Жизнь за жизнь

В середине 1980-х Ду Сян Дун, блестящий выпускник полицейской академии, мечтает о карьере оперативника, но судьба отправляет его в унылый следственный изолятор в Чанчуне. В одну роковую ночь двое заключённых устраивают побег: один гибнет, сорвавшись в шахту лифта, а второй, Сюй Вэнь Гэн, исчезает в темноте, оставив за собой лишь эхо сорванных решёток. Чувство вины за провал раздавливает Ду: он срывает погоны, подаёт в отставку и возвращается в родной город с единственной целью – найти беглеца. Так начинается их двадцатилетняя игра в кошки-мышки, где каждый ход – это шаг в лабиринте памяти и расчёта.

На фоне бурных перемен – от экономических реформ до роста мегаполисов – Ду Сян Дун превращается в охотника-одиночку. Он роется в архивах, выискивает намёки в газетных строчках, следит за движением денег и перестройкой старых кварталов, выстраивая мозаику из улик. Сюй Вэнь Гэн, затаившийся в тени, не менее хитёр: он использует хаос новой эпохи как укрытие, но знает, что каждая улица – потенциальная ловушка. Это не погоня с сиренами, а шахматная партия умов, где ставка – не только справедливость, но и искупление. По мере того как Китай меняется, их пути неумолимо сближаются, ведущие к неизбежной встрече, где прошлое и настоящее столкнутся в одном взгляде. Сможет ли Ду завершить свою миссию, или игра никогда не закончится?