Дорамы в озвучке STEPonee

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: STEPonee, Мобильное телевидение, SoftBox, GREEN TEA, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, триллер, романтика, психология
• Всего серий: 16
• В ролях: Чи Чхан-ук, Лим Юн-а, Сон Юн-а, Чо Сон-ха, Ли Джон-джин, Ким Гап-су, Щин Дон-ми, Сон Тхэ-ён, Ли Е-ын, Ли Джэ-у

Ким Дже Ха, известный под позывным К2, когда-то был храбрым наемником в секретной службе, рискуя своей жизнью ради защиты государственных интересов. Однако после предательства со стороны собственных коллег он оказывается в бегах, оставшись без работы и поддержки. В этот трудный момент накануне президентских выборов ему поступает предложение о работе от одного из кандидатов, который нуждается в надежной охране. Вместо того чтобы просто выполнять свою новую роль, Ким Дже Ха оказывается втянутым в сложную и опасную политическую игру. Он должен использовать свои навыки, чтобы разобраться с

• Год выпуска: 2019
• Озвучка: STEPonee, SoftBox, VOICE PROJECT STUDIO, GREEN TEA, Amazing Dubbing, Люб. Двухголосый, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, криминал, мистика, триллер
• Всего серий: 16
• В ролях: Ли Сын-ги, Пэ Су-джи, Щин Сон-нок, Мун Джон-хи, Чон Ман-щик, Ким Мин-джон, Пэк Юн-щик, Ли Гён-ён, Мун Сон-гын, Чан Хёк-чин

Чха Даль Гон (Ли Сын Ги) — талантливый каскадёр, который воспитывает своего племянника в одиночку. Он мастерски владеет несколькими боевыми искусствами и мечтает стать выдающимся постановщиком трюков. Однако его жизнь меняется в одночасье, когда на борту рейса В357, направляющегося в Марокко, происходит террористический акт, уносящий жизни 211 человек, среди которых оказывается и его племянник. В отчаянии Чха Даль Гон решает сделать всё возможное, чтобы найти и наказать тех, кто стоит за этой трагедией. Го Хэ Ри (Пэ Сюзи) — агент Национальной разведывательной службы, работающая в корейском

• Год выпуска: 2019
• Озвучка: SoftBox, STEPonee, Мобильное телевидение
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: криминал, триллер, закон, медицина
• Всего серий: 16
• В ролях: Намгун Мин, Квон На-ра, Ким Бён-чхоль, Чхве Вон-ён, Пак Ын-сок, Ли Да-ин, Ли Мин-ён, Ли Джун-хёк, Чан Хён-сон, Кан Щин-иль

Сюжет дорамы разворачивается вокруг судьбы талантливого хирурга, которого несправедливо увольняют из престижной клиники после трагического инцидента. Оказавшись на дне, он принимает смелое решение начать новую жизнь, устроившись работать в медицинское учреждение при тюрьме. Здесь ему предстоит столкнуться с непростыми условиями и моральными дилеммами, а также встретить уникальных пациентов, которые изменят его взгляды на жизнь и профессию. Какие испытания ждут его в этом непривычном мире, и сможет ли он восстановить свою репутацию?

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: SoftBox, STEPonee, FSG White & Black.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: романтика, повседневность, молодость
• Всего серий: 12
• В ролях: Пак Чи-хун, Кан Мин-а, Ли Щин-ён, Пэ Ин-хёк, У Да-би, На Ин-у, Со Хи-джон, Ким Хён-мук, Ким Су-гём, Чхве Джон-у

В центре сюжета – жизнь студентов колледжа, где переплетаются судьбы молодых людей с разными жизненными обстоятельствами. Ё Джун (Пак Чи Хун) – первокурсник из обеспеченной семьи, который страдает от недостатка внимания со стороны родителей. Его старший брат, Ё Джун Ван (На Ин У), работает профессором в том же колледже, что создает дополнительные сложности в их отношениях. Ким Со Бин (Кан Мин А) – целеустремленная и трудолюбивая студентка, которая после развода родителей живет с отцом и стремится добиться успеха в учебе. Нам Су Хён (Пэ Ин Хёк) – идеалист и перфекционист, который, несмотря на

• Год выпуска: 2018
• Озвучка: Люб. Двухголосый, STEPonee
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, повседневность, психология
• Сезон:
• В ролях: Пак Хэ-джин, О Ён-со, Пак Ки-ун, О Джон-хёк, Ю Ин-ён, Сандара Пак, Мун Джи-юн, Ким Хён-джин, На Хе-ми, Ли Сок-чун

Хон Соль (О Ён Со), прилежная студентка, вернувшаяся из академки, оказывается в водовороте чувств с появлением двух парней. Ю Чон (Пак Хэ Джин), её сонбэ, — идеал университета: красив, богат и вежлив, но его интерес к ней кажется Хон Соль ловушкой, скрывающей тёмную сторону. Ин Хо (Пак Ки Ун), новый знакомый, грубый, но с золотым сердцем, вносит в её жизнь поддержку и хаос. Сможет ли она разгадать игру Ю Чона и обрести баланс между этими противоположностями? Фильм «Сыр в мышеловке» (2018) основан на популярном одноимённом вебтуне.

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Тайм Медиа Групп, STEPonee, SoftBox, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: фэнтези, комедия, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Чан Ги-ён, Хери, Кан Хан-на, Пэ Ин-хёк, Ким До-ван, Ким До-ён, Пак Кён-хе, Чон Со-мин, Чхве У-сон, О Хён-гён

Ли Дам (Хери), жизнерадостная, но немного наивная студентка, случайно лишает надежды Син У Ё (Чан Ки Ён) — кумихо, который 999 лет копил энергию в магической жемчужине, чтобы обрести человеческую жизнь. За год до заветной цели она проглатывает его сокровище, ставя под угрозу его мечту: если бусинка не будет извлечена в течение года, она исчезнет, а он останется духом навсегда. Чтобы спастись, Син У Ё, скрывающий свою сущность под маской университетского профессора, предлагает Ли Дам поселиться вместе и искать выход. Их вынужденное соседство превращается в калейдоскоп испытаний: от бытовых

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: HighHopes, STEPonee, SoftBox, ФСГ Мания.Subtitles, FSG Papillon.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, музыка, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Чхве Тхэ-джун, Чхве Су-ён, Хван Чхан-сон, Хан Джи-ан, Ким Мин-гю, Ким Сон-хёк, Тон Хён-бэ, Лим До-юн, Ю Со-джин, Ким Мин-гё

В центре сюжета дорамы «Так я женился на антифанатке» находится Ли Гын Ён, молодая и амбициозная журналистка, работающая в журнале "Wonder Woman". Однажды ей поручают важное задание — взять интервью у знаменитого актера Хо Джуна на открытии нового модного заведения. Однако встреча идет не по плану: Хо Джун, известный своими скандальными выходками, создает неприятную ситуацию, из-за чего Ли Гын Ён теряет работу. Теперь она считает его своим заклятым врагом. Судьба сводит их снова, но на этот раз в неожиданных обстоятельствах, когда Ли Гын Ён получает шанс отомстить высокомерной

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Тайм Медиа Групп, SoftBox, STEPonee, FSG Baddest Females.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика, бизнес
• Всего серий: 16
• В ролях: Вон Джин-а, Роун, Ли Хён-ук, Ли Джу-бин, Ли Гю-хан, Ван Бит-на, Ха Юн-гён, Пак Со-и, Ким Хе-ин, Ан Сэ-ха

В мире косметической индустрии встречаются обаятельная девушка и умный юноша, работающие в одной компании, но их амбиции кардинально различаются. Она мечтает о стремительном карьерном росте и признании, в то время как он стремится завоевать ее сердце. Однако между ними существует серьезное препятствие: красавица не хочет встречаться с парнями, которые младше нее. Сможет ли влюбленный юноша преодолеть ее предвзятости и завоевать ее доверие и любовь? Он готов на все ради достижения своей цели, но удастся ли ему изменить ее мнение о возрасте и построить счастливые отношения?

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: Voize, STEPonee, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, повседневность, бизнес
• Всего серий: 12
• В ролях: Хан Джи-мин, Ли Джун-хёк, Ким До-хун, Ким Юн-хе, Ли Сан-хи, Пак По-гён, Юн Га-и, Ли Джэ-у, Со Хе-вон, Хо Дон-вон

История о неожиданном союзе и личном росте. Кан Джи Юн – успешный генеральный директор кадрового агентства, известная своей требовательностью и сосредоточенностью на карьере. Она привыкла к хаосу в своём кабинете и не обращает внимания на мелочи, пока не встречает Ю Ын Хо, целеустремлённого отца-одиночку, который недавно потерял работу. Несмотря на отсутствие опыта, Ын Хо становится её личным секретарём. Он быстро наводит порядок в её делах, заботится о её комфорте и напоминает о важных задачах. Постепенно строгая начальница начинает доверять ему, а их профессиональные отношения перерастают

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: STEPonee, Unicorn, SoftBox, DubLik.Tv, Netflix.Subtitles, FSG The Witch's Hut.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: фэнтези, комедия, боевик, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Ким Ю-джон, Сон Ган, Ли Сан-и, Ли Юн-джи, Ким Хэ-сук, Чо Хе-джу, Ким Тхэ-хун, Чо Ён-хи, Хон Джин-ги, Со Джон-ён

История о неожиданном союзе и искре, которая может изменить всё. Бессмертный демон Чон Гу Вон теряет свои силы после загадочной встречи с богатой наследницей До До Хи. Чтобы вернуть свои способности, он вынужден заключить с ней сделку, которая приводит их к фиктивному браку и совместной жизни под одной крышей. До До Хи, циничная и высокомерная, не готова мириться с присутствием демона в своей жизни. Но чем дольше они проводят время вместе, тем больше понимают, что их связь сильнее, чем они думали. Сможет ли капризная наследница и бесстрашный демон ужиться друг с другом, или их различия