Дорамы 2023 года

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Автоперевод.Subtitles, FSG Mango.Subtitles, FSG Twilight.Subtitles, Light Breeze
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, романтика
• Сезон: 2
• Всего серий: 31

В центре сюжета дорамы "Первая любовь" оказывается Ми Чу, жизнь которой кардинально меняется после того, как ее подруга оказывается замешанной в слухах о романтических отношениях с Тан Цзин Синем. Эти сплетни быстро распространяются, ставя под угрозу репутацию обеих девушек. Чтобы справиться с давлением общественности, Ми Чу и Тан Цзин Синь принимают решение о фиктивном браке, что приводит к множеству комичных и трогательных ситуаций. В процессе они начинают осознавать, что их чувства не так просты, как казалось изначально, и настоящая любовь может возникнуть даже в самых

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: FSG The Art Of Love Asia.Subtitles, Pus'ki production
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: БЛ, драма, романтика, сверхъестественное
• Всего серий: 12

В жизни Суансуна и Онгса, которые наслаждаются десятью годами счастья, происходит неожиданное событие — страшная авария, изменяющая их судьбы. Суансун оказывается под тяжестью вины за произошедшее и мечтает предотвратить катастрофу, которая поставила под угрозу их совместное будущее. Его единственное желание — вернуться в прошлое и изменить ход событий, чтобы спасти любимого человека. Эта история о страстной любви, искуплении и борьбе с судьбой, где каждый выбор имеет свои последствия.

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: FSG The Art Of Love Asia.Subtitles, Субтитры, Люб. Двухголосый
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: комедия, романтика, гурман
• Всего серий: 12

Шеф-повар усердно трудится, готовясь к престижному кулинарному конкурсу, когда на его пути появляется студент-медик, который просит его обучить искусству кулинарии. Вместе они погружаются в мир гастрономии, где на каждом шагу их ждут новые испытания и неожиданные открытия.

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: FSG NK.Subtitles
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, триллер, романтика, мелодрама
• Всего серий: 103
• В ролях: Щин Го-ын, Ли Сон-хо, Чхве Юн-ён, Ли Ын-хён, Щин Юн-джу, Соль Джон-хван

Чон Гё Уль (Шин Го Ын) становится свидетелем измены своего мужа Нам Ю Джина (Хан Ги Ун) с её подругой Э Ра (Ли Чхэ Ён). Это предательство приводит к сильному стрессу, в результате которого она теряет зрение и сталкивается с "синдромом блокировки" — состоянием, при котором она не может двигаться, но сохраняет сознание. Ослепленная горем и жаждой мести, она решает изменить свою жизнь. В этот момент её путь пересекается с О Се Рин (Чхве Юн Ён), богатой и властной наследницей, обладающей холодным сердцем и безжалостной натурой. Се Рин, не знающая пощады для предателей, начинает

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: FSG The Art Of Love Asia.Subtitles, Pus'ki production
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: драма
• Всего серий: 2

В университете, где футбол — это не просто игра, а настоящая страсть, Пан, игрок запасного состава, мечтает о моменте, когда сможет выйти на поле. Капитан команды Мок и его товарищи по команде усердно трудятся, чтобы помочь Пан добиться этой цели. Однако их ожидания оборачиваются неожиданным поворотом, когда Пан начинает сближаться с помощником главного тренера, который проявляет к нему особый интерес. Но судьба оказывается беспощадной — Пан трагически умирает в гостиничном номере. Команда, потрясенная потерей, пытается справиться с горем, а убийца оказывается пойман. Жизнь начинает

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: FSG Dark Love Stories.Subtitles
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: фэнтези, боевик, история, романтика
• Всего серий: 17
• В ролях: Phattharapon Dejpongwaranon, Пхаттхарапон Дейпонгваранон, Jinna Navarat, Nuttacha Chayangkanont, Nattapon Raiyawong, Chayissara Wattananawin, Angkana Woraruttanachai, Ndil Knin, Kanin Puttamanunt, Тира Чутикул

Главная героиня – обычная современная девушка, но её жизнь кардинально меняется, когда она сталкивается с загадкой своего происхождения. Оказавшись в прошлом столетии, она обнаруживает, что обладает необычными способностями, которые вызывают страх у окружающих. Чтобы защитить свою дочь, её отец обращается к магии, и в результате заклинания малышка переносится в будущее. Здесь её находит любящая семья, которая воспитывает её как родную. Однако наступает момент, когда она возвращается в своё время, не имея ни малейшего представления о своём прошлом. Удивительно, но её силы не только остались,

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: FSG Dark Love Stories.Subtitles
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: драма, мистика, романтика
• Всего серий: 17
• В ролях: Йотсават Тавапи, Ramida Theerapat, Taentawan Taddeo, Чертиннара Пхонгпирадей, Supaporn Malisorn, Krisada Supapprom, Тонг Самитпонг Сакулпонгчай, Rinyarat Watchararojsiri, Пхутхарит Промбандал, Пимпан Чалайкупп

Богатая наследница, чудом избежавшая покушения, решает сыграть комедию амнезии и уехать на ферму в северо-восточный Таиланд. Здесь ей предстоит заключить фиктивный брак с загадочным «злодеем», чтобы защитить себя от преследования. В то же время, она сталкивается с интригами свекрови и конкурентками, мечтающими занять её место. Кроме того, главной героине необходимо разгадать тайну, связанную с исчезнувшей матерью, и найти шифр от её сейфа, чтобы раскрыть семейные секреты и вернуть себе мир в жизни.

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Тайм Медиа Групп, SoftBox, ФСГ Азалии.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, триллер, sci-fi
• Всего серий: 10
• В ролях: Ким Ги-хэ, Квон Ын-бин, Ким Су-гём, Чхве Мун-хи, У Мин-гю, Щин Су-хён, Щин Хён-су, Ли Сун-вон, Ким Мин-чхоль, Ё Джу-ха

В школе «Суджин» царит паника, когда мир сталкивается с неожиданным инопланетным нападением. С небес начинают падать яйца, из которых вылупляются агрессивные насекомые, угрожающие полному уничтожению человечества. Ситуация быстро выходит из-под контроля, и южнокорейские военные спешат разработать стратегию для отражения атаки этих кровожадных существ. В условиях нарастающей угрозы правительство принимает решение о призыве всех старшеклассников в армию, превращая школу в военно-учебный центр. Теперь ученики, которые всего лишь за два месяца до вступительных экзаменов мечтали о будущем,

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: DubLik.Tv, SlothSound, Дораманутая / W³: voices, РуАниме / DEEP, ФСГ Азалии.Subtitles, FSG Be Mine.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, фэнтези, история, романтика
• Всего серий: 38
• В ролях: Бай Лу, Чжан Линхэ, Чжоу Цзюньвэй, Ван Синъюэ, Лю Сенин, Elisa Ye, Мелоди Тан, Хуан Хайбин, Цуй Шаоян, Дай И

Цзян Сюэ Нин с детства грезила о власти, мечтая стать императрицей – хозяйкой дворца Куньнин, символа могущества в мире, где правят мужчины. Ради этой цели она не щадила никого: предала влюблённого Янь Линя, столкнула с пути собственную сестру и хитростью вышла замуж за будущего императора. Но её триумф был недолгим. Мятежник Се Вэй, воспользовавшись отравлением императора Шэнь Цзе, уничтожил правящую семью, а Цзян Сюэ Нин, оказавшаяся под домашним арестом, выбрала смерть, перерезав себе горло. Перед этим она попросила лишь об одном – спасти Чжан Чжэ, честного чиновника, чья жизнь рухнула

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: LE-Production, Дораманутая / W³: voices
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Китай
• Жанр: романтика, молодость
• Сезон:
• В ролях: Лю Хаоцюнь, Сун Вэйлун, Бу Гуаньцзинь, Го Чэн, Гао Ялинь, Ни Хунцзе, Чжан Лэй, Го Кэюй

Ян И – старшеклассник, чей острый ум не спасает от репутации разгильдяя. Его низкая успеваемость и слабая дисциплина становятся головной болью для родителей и учителей. Всё меняется, когда в его класс переводится новая ученица, Сюй Няньнянь, которой достаётся место рядом с Ян И. Их знакомство начинается с недоразумения, перерастающего в соперничество, но вскоре сопернические искры сменяются дружбой. Няньнянь, прилежная и целеустремлённая, берётся помогать Ян И с учёбой, и его оценки стремительно растут. Вместе они переживают яркие моменты юности, наполненные смехом, мечтами и первой