Дорамы в озвучке ФСГ Луна.Subtitles

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: DubLik.Tv, Light Breeze, FSG SecretStory.Subtitles, FSG Mango.Subtitles, Автоперевод.Subtitles, ФСГ Луна.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, история, мистика, романтика
• Всего серий: 30

Цзюнь Ци Ло — скрытый талант региона Яньнань, известная всем как Цзюнь Фэй Фань, наследник семейного дела в эпоху, когда женщинам отводилась лишь роль декораций. Она — изобретательница, чьи гениальные механизмы спасли бизнес рода и укрепили власть местного правителя, опережая время своими идеями. Её слава под мужским именем разносится далеко за пределы родных земель. Сюань Ли — военачальник из неспокойного Бэйсюаня, одержимый разгадкой тайны гибели своих родителей. Он стремится победить в турнире «Повелитель волков», чтобы объединить враждующие кланы и приблизиться к своей цели. Уверенный,

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: SoftBox, Unicorn, Тайм Медиа Групп, MKStudio, ФСГ Луна.Subtitles, FSG Last Snow.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, романтика, семейный, молодость
• Всего серий: 16
• В ролях: Хван Ин-ёп, Чон Чхэ-ён, Пэ Хён-сон, Чхве Вон-ён, Чхве Му-сон, Юн Сан-хён, Юн У, О Ын-со, Чха Сэ-джин, Ли Щи-он

Юн Джу Вон (Чон Чхэ Ён), Ким Сан Ха (Хван Ин Ёп) и Кан Хэ Джун (Пэ Хён Сон) — неродные братья и сестра, выросшие как семья в доме владельца лапшичной Юн Чон-чже. После смерти жены он воспитывает дочь Джу Вон и усыновляет Сан Ха, пережившего семейную трагедию, и Хэ Джуна, чья мать уехала на заработки. Троица становится неразлучной, поддерживая друг друга в бедах. Но в юности их пути расходятся: Сан Ха, мучаясь виной за прошлое, уезжает и становится хирургом-ортопедом. Спустя 10 лет судьба сводит их вновь. Смогут ли они исцелить старые раны и сохранить семейные узы? Адаптация китайской дорамы

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Дораманутая / W³: voices, Light Breeze, FSG Asian Dragons.Subtitles, ФСГ Луна.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, романтика, повседневность
• Всего серий: 30
• В ролях: Цзин Божань, Тань Сунъюнь, Чжан Байцзя, У Юйфан, Сун Нинфэн, Лян Тянь, Ли Миньчэн, Rongzhen Xu, Xiaotian Guo, Hao Wang

Гуй Сяо и Лу Яньчэнь в школьные годы были связаны первой любовью, но их пути разошлись. Она – прилежная ученица из благополучной семьи, он – бунтарь и хулиган, которого многие сторонились. Расставание стало неизбежным: Лу Яньчэнь уехал поступать в полицейскую академию в другой город, а Гуй Сяо столкнулась с переменами в семейных обстоятельствах. Спустя восемь лет судьба дарит им новую встречу. Лу Яньчэнь теперь – уважаемый военнообязанный, далеко ушедший от своего бунтарского прошлого, а Гуй Сяо, всё ещё хранящая воспоминания о нём, решает бороться за их чувства. Старые раны и различия в

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: DubLik.Tv, Light Breeze, DAVOICES, FSG Mango.Subtitles, Автоперевод.Subtitles, ФСГ Луна.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, фэнтези, романтика, восточные единоборства
• Сезон: 2
• Всего серий: 23
• В ролях: Ян Цзы, Тань Цзяньцы, Дэн Вэй, Ван Хуни, Чжан Ваньи, Дай Лува, Motong Wang, Чжун Чжаоси, Zhen Wang, Цай Хэн

В древнем мире, где мифы оживают, а боги и демоны делят власть с людьми, три королевства — Сюань Юань, Шэн Нон и Гао Син — погружены в бесконечные распри. Сяо Яо, дочь императора Сюань Юань, лишается всего: её мать, прославленная воительница, пропадает без вести, а двоюродный брат Цан Сюань, которого она считала семьёй, теряется в хаосе войны. Бегство от прошлого заставляет Сяо Яо отказаться от своего имени. Под видом мужчины по имени Вэнь Сяолю она оседает в глухой деревне, где лечит местных жителей, мечтая о жизни без тревог. Но судьба неумолима. Спасая израненного Ту Шань Цзина, лидера

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: SlothSound, DubLik.Tv, Дораманутая / W³: voices, ФСГ Азалии.Subtitles, FSG Be Mine.Subtitles, ФСГ Луна.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, фэнтези, романтика, восточные единоборства
• Всего серий: 24
• В ролях: Юй Шусинь, Чжан Линхэ, Чэнь Дулин, Джозеф Цзэн, Тун Яо, Ryan Cheng, Лу Юйсяо, Ай Ми, Цзэн Кэни, Шэнь Баопин

В мире, где доминирует могущественная организация убийц Уфэн, немногие осмеливаются бросить им вызов. Лишь клан Гун сохраняет свою независимость, оставаясь единственным противником, которому Уфэн не может навредить. Юнь Вэй Шань, юная шпионка и единственная дочь богатого бизнесмена, оказавшегося в упадке, мечтает о свободе от оков Уфэна. Её жизнь меняется, когда ей предоставляется возможность покинуть организацию, выполнив последнее задание — стать шпионкой в поместье клана Гун. Юнь Вэй Шань должна взять на себя роль невесты Гун Цзы Юя, нового главы клана, который только что пережил

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: Дораманутая / W³: voices, DubLik.Tv, РуАниме / DEEP, AniMaunt, ФСГ Луна.Subtitles, FSG Jade Fox.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: приключения, мистика, триллер, молодость
• Всего серий: 30
• В ролях: Сунь Цянь, Вэй Чжэмин, Бай Шу, Ва Эр, Лили Тиен, Сяо Кайчжун, Рэйчел Ван, Сю Цин, Чэнь Чуан, Дай Яци

Чун Ю, юная студентка, неожиданно оказывается втянутой в зловещую игру «19-й этаж» — виртуальный лабиринт, скрытый в стенах призрачного здания. Вместе с другими участниками она сталкивается с пугающими испытаниями: куклы-марионетки и тени прошлого поджидают их на каждом шагу, отражая самые сокровенные страхи и тайны игроков. Поражение грозит комой в реальном мире, а каждый новый уровень раскрывает мрачные нити, связывающие их судьбы. Чун Ю понимает, что её присутствие здесь не случайно — общее прошлое участников становится ключом к разгадке. Объединившись с выжившими, она бросает вызов не

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: MKStudio, DubLik.Tv, ФСГ Луна.Subtitles, FSG Jade Fox.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, фэнтези, романтика, восточные единоборства
• Всего серий: 38
• В ролях: Ян Чаоюэ, Дин Юйси, Дун Сюань, Чжан Сяочэнь, Ян Хаоюй, Юй Бо, Хай Лу, Чжэн Голинь, Чжан Сюэхань, Хэ Вэньцзюнь

Сяо Сян Цзы, облачная дева, служит в небесном дворце под началом Лунного старца, связывая судьбы влюблённых красной нитью. Её размеренная жизнь рушится, когда Чу Кун, упрямый бессмертный, случайно вторгается в её священное пространство и ломает её магический веер. Этот проступок нарушает гармонию трёх царств, и по воле Нефритового Императора их отправляют в мир людей, где им предстоит пройти семь жизней полных испытаний. В каждом воплощении — от эпохи войн до тихих деревень — они встречаются вновь, то как союзники, то как противники, но их души неизменно тянутся друг к другу. Любовь, то

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: DubLik.Tv, Автоперевод.Subtitles, ФСГ Луна.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, фэнтези, история, романтика
• Всего серий: 30

Хуа Цянь, избалованная наследница влиятельного рода, некогда хитростью привязала к себе Чжун Е Лана, не отвечавшего ей взаимностью, разрушив его счастье и обрекши свою семью на гибель. Когда правда вскрылась, а её мир рухнул, она умерла с сожалением — и очнулась в прошлом, в утро своей роковой свадьбы. Ослеплённая прошлыми ошибками, Хуа Цянь теперь стремится переписать свою историю: отказаться от одержимости, спасти близких и поддержать любовь Чжун Е Лана к другой. На этом пути она открывает тихую преданность Чжун Си Ву и защиту Хуа Жун Чжоу, разгадывая тайны, что привели к её падению.

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: DubLik.Tv, SlothSound, MKStudio, FSG Mango.Subtitles, FSG Fireflame.Subtitles, ФСГ Луна.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: фэнтези, романтика, восточные единоборства
• Всего серий: 32

Лин Мяо Мяо, страстная поклонница романов, в сердцах раскритиковала книгу «Охота на монстров», не подозревая, что это отправит её душу прямо в её страницы. Оказавшись в теле Линь Юй, скромной дочери судьи и второстепенной героини, она получает от Системы задание: завоевать любовь холодного Му Шэна, брата главной героини, и не сбиться с сюжетного пути, чтобы вернуться домой. В компании охотников за демонами — отважной Му Яо и верного Лю Фу И — Лин Мяо Мяо пускается в рискованное странствие по миру, где магия и опасности идут рука об руку. Сражаясь с чудовищами и пытаясь примирить враждующие

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: DAVOICES, Light Breeze, Sweet Voice, ФСГ Луна.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: комедия, мистика, романтика, повседневность
• Всего серий: 22

В семье Су растут дочери-близнецы, каждая из которых имеет свои уникальные черты характера. Одна из сестер выбрала профессию доктора геологии, а другая достигла успеха в мире развлечений. Однако однажды, внезапно исчезнув, звезда оставила после себя не только заявление об увольнении, но и серьезные финансовые проблемы. В это время ее сестра-близнец оказывается в ловушке: ее похищают и заставляют заменить пропавшую сестру на популярном телешоу. Теперь ей предстоит не только адаптироваться к непростой жизни в индустрии развлечений, но и выдавать себя за сестру, которая была в отношениях с