Дорамы в озвучке GREEN TEA

• Год выпуска: 2014
• Озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, мелодрама, бизнес
• Всего серий: 32
• В ролях: Ли Дон-ук, Ли Да-хэ, Лим Сыр-он, Ван Джи-хе, Ли Док-хва, Ким Хэ-сук, Чи Иль-джу, Пак Чхоль-мин, Ким Гю-сон, Ли До Ён

Отель «Сиэль» — семизвёздочная жемчужина, приносящая огромную прибыль, но борьба за власть над ним накаляется. Председатель А Сон-вон сталкивается с Чха Джэ-ваном, молодым менеджером, утверждающим, что он его сын, брошенный в детстве. После их ссоры председатель падает из окна кабинета, и полиция считает это самоубийством. Дочь Сон-вона, А Мо-нэ, возвращается из-за границы, играя роль избалованной наследницы, но втайне ищет правду о смерти отца. Джэ-ван, движимый местью, хочет захватить отель, но чувства к Мо-нэ меняют его планы. Вместе они раскрывают тайны, угрожающие «Сиэлю», и борются с

• Год выпуска: 2012
• Озвучка: Мобильное телевидение, GREEN TEA
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: история, романтика, политика, сверхъестественное
• Всего серий: 20
• В ролях: Хан Га-ин, Ким Су-хён, Чон Ир-у, Ким Мин-со, Сон Джэ-хи, Сон Джэ-рим, Юн Сын-а, Ян Ми-гён, Ким Ён-э, Ан Нэ-сан

В эпоху Чосона юный наследный принц Ли Хвон (Ким Су-хён) встречает тринадцатилетнюю Хео Ён-у (Хан Га-ин), дочь высокопоставленного чиновника. Их случайное знакомство во дворце перерастает в искреннюю любовь, и Ён-у выбирают будущей наследной принцессой. Однако их счастье оказывается под угрозой: вдовствующая королева, стремясь укрепить власть своего клана, задумывает устранить Ён-у, чтобы на её место поставить Юн Бо-гён (Ким Мин-со). По её приказу шаманка накладывает на девушку проклятие, которое приводит к её мнимой смерти. Чудом выжив благодаря вмешательству доброй шаманки, Ён-у теряет

• Год выпуска: 2015
• Озвучка: GREEN TEA, STEPonee, SoftBox, Тайм Медиа Групп
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: мистика, триллер, романтика, закон
• Всего серий: 20
• В ролях: Ю Сын-хо, Пак Мин-ён, Пак Сон-ун, Намгун Мин, Чон Хе-сон, Хан Джин-хи, Ли Щи-он, Ли Вон-джон, Ом Хё-соп, Пак Хён-сук

Со Чжин-у (Ю Сын-хо) с детства выделялся уникальной способностью — гипертиместическим синдромом, позволяющим ему запоминать события своей жизни с поразительной точностью. Эта фотографическая память хранит как счастливые моменты, так и трагедию: яркие образы гибели матери и старшего брата, а позже — несправедливое обвинение отца в убийстве девушки. Коррумпированная судебная система оставляет отца Чжин-у под смертным приговором, а мальчика — презираемым сыном «убийцы». Охваченный жаждой справедливости, он клянётся стать адвокатом, чтобы найти настоящего виновника и восстановить честь семьи.

• Год выпуска: 2015
• Озвучка: Тайм Медиа Групп, GREEN TEA
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, романтика, повседневность, молодость
• Всего серий: 20
• В ролях: Хери, Рю Джун-ёль, Ко Гён-пхё, Пак По-гом, Ли Дон-хви, Сон Дон-иль, Ли Иль-хва, Рю Хе-ён, Чхве Сон-вон, Ким Сон-гюн

Действие дорамы разворачивается в Сеуле 1988 года, накануне Летних Олимпийских игр, которые всколыхнули всю страну. В центре сюжета – тёплое сообщество соседей из небольшого района, живущих как одна большая семья. Пять семей и их дети-подростки делят радости и невзгоды, поддерживая друг друга в повседневных заботах. Каждая семья несёт свои трудности, но атмосфера надежды, вдохновлённая грандиозным событием, зарождает веру в чудеса. На фоне культурного расцвета – от музыки Ли Мун Сэ и Ким Ван Сон до культовых фильмов с Чоу Юнь Фатом – их истории переплетаются, раскрывая силу дружбы, любви и

• Год выпуска: 2010
• Озвучка: STEPonee, GREEN TEA, Мобильное телевидение
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Ким Хён-джун, Чон Со-мин, Хан И-джин, Юн Сын-а, Ли Тхэ-сон, Кан Нам-гиль, Чон Хе-ён, Хван Хё-ын, Ли Щи-ён, Чхве Вон-хон

О Ха-ни неуклюжая и мечтательная школьница, чьё сердце давно принадлежит Пэк Сын-джо, звезде школы: умному, красивому, но холодному и неприступному парню. Собравшись с духом, она пишет ему любовное письмо, но вместо взаимности получает публичное унижение Сын-джо не только отвергает её, но и придирается к ошибкам в тексте. Казалось, её надежды рухнули, как и её дом после внезапного землетрясения. Лишившись жилья, Ха-ни и её отец находят приют у старого друга семьи. Каково же было удивление девушки, когда она узнала, что этот друг отец Сын-джо! Теперь Ха-ни живёт под одной крышей с объектом

• Год выпуска: 2009
• Озвучка: GREEN TEA, mi24, Люб. Одноголосый, HighHopes
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, криминал, триллер, романтика
• Сезон: 2
• Всего серий: 20
• В ролях: Ли Бён-хон, Ким Тхэ-хи, Чон Джун-хо, Ким Сын-у, Ким Со-ён, Чхве Сын-хён, Ким Ён-чхоль, Юн Джу-сан, Ли Джон-гиль, Чан Хёк

Ким Хён-джон и Чин Са-у – верные товарищи, чья дружба началась ещё в юности. Их мечта о службе в спецназе приводит к неожиданному повороту: оба привлекают внимание секретной организации NSS, стремящейся к объединению Северной и Южной Кореи. Пройдя суровую подготовку, друзья становятся агентами, готовыми к самым рискованным миссиям. Их жизнь усложняется, когда на горизонте появляется Чхве Сын-хи – загадочная девушка, пленившая сердце каждого с первой встречи. Любовь переплетается с ревностью, а шпионские будни полны опасностей. Но главная угроза скрывается за океаном: таинственная группировка

• Год выпуска: 2015
• Озвучка: STEPonee, GREEN TEA, DeadSno & den904
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Япония
• Жанр: фэнтези, мистика, триллер, психология
• Всего серий: 11
• В ролях: Масатака Кубота, Кэнто Ямадзаки, Мио Юки, Хинако Сано, Рэйко Фудзивара, Мэгуми Сэки, Гоки Маэда, Томохиса Югэ, Кадзуаки Ханкаи, Дзиро Сато

Ягами Лайт, старшеклассник с острым умом, случайно обретает могущественный артефакт – Тетрадь смерти, брошенную в мир людей богом смерти Рюком. Записав имя человека в эту тетрадь, можно оборвать его жизнь, и Лайт решает использовать её для искоренения преступности, веря, что так очистит мир. Однако его действия привлекают внимание загадочного детектива L, чей гениальный ум становится главным препятствием на пути юноши. Их противостояние превращается в напряжённую игру умов, где каждый шаг может оказаться роковым. В борьбу также вмешивается Ниа, преемник L, добавляя новую грань в эту

• Год выпуска: 2015
• Озвучка: STEPonee, GREEN TEA, Тайм Медиа Групп
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, история, романтика, сверхъестественное
• Всего серий: 12
• В ролях: Ё Джин-гу, Ким Соль-хён, Ли Джон-хён, Киль Ын-хе, Ан Гиль-ган, Юн Е-хи, Сон Джон-хо, Ли Иль-хва, Ли Вон-хи, Чон Хэ-гюн

Действие дорамы разворачивается в мире, где люди и вампиры сосуществуют под хрупким мирным договором, заключённым двести лет назад. Несмотря на то, что вампиры эволюционировали и питаются пакетированной искусственной кровью, предубеждения и дискриминация со стороны людей не исчезли. Вампиры вынуждены скрывать свою сущность, чтобы избежать гонений и насмешек. Пэк Ма Ри – юная вампирша, чья семья постоянно переезжает, когда их тайна раскрывается. В новом городе она поступает в обычную школу, мечтая о спокойной жизни. Замкнутая и осторожная, Ма Ри старается не привлекать внимания, но её

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: Тайм Медиа Групп, SoftBox, GREEN TEA, STEPonee, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, романтика, сверхъестественное
• Всего серий: 16
• В ролях: Александр Ли, Чан Гван, Чон Ю-джин, Чи Хэра, Ли Бом-су, Хон Бин, Ли Мун-щик, Со Е-джи, Щин Хён-джун, Ли Хён-у

Скрытая от посторонних глаз Школа Мурим – это не просто учебное заведение, а тайный мир, окружённый магическим барьером и древними секретами. Здесь обучают не только боевым искусствам, но и справедливости, стойкости и благородству, воспитывая истинный боевой дух. В эту загадочную академию попадают избранные: ученики и учителя из Кореи и других стран, каждый со своей уникальной историей. Юн Ши У, некогда популярный айдол группы «Мобиус», скрывает одиночество за высокомерием. Осиротевший в детстве, он почти не помнит своего прошлого и страдает от мучительных головных болей и ухудшающегося

• Год выпуска: 2015
• Озвучка: SoftBox, STEPonee, GREEN TEA, Мобильное телевидение
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, романтика, повседневность, закон
• Всего серий: 16
• В ролях: Со Джи-соп, Щин Мин-а, Чон Гё-ун, Ю Ин-ён, Пан Хё-джон, Чхве Иль-хва, Чин Гён, Ким Джон-тхэ, Сон Хун, Чо Ын-джи

Сюжет дорамы сосредоточен на Кан Джу-ын, опытном адвокате, известной как Золушка-бунтарка. Несмотря на то, что она не соответствует общепринятым стандартам красоты и набрала вес из-за неудач в любви и семейных трудностей, её жизнь меняется, когда на её пути встречается харизматичный фитнес-тренер. Как их судьбы переплетутся и какие неожиданные повороты ждут Золушку-бунтарку, вы сможете узнать, погрузившись в эту увлекательную историю о любви, самопринятии и преодолении трудностей.