Дорамы в озвучке HDrezka Studio

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: HDrezka Studio, ViruseProject, Fronda Studio
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Япония
• Жанр: боевик, мистика, триллер, семейный
• Всего серий: 8
• В ролях: Кэнто Каку, Ёсукэ Эгути, Таэ Кимура, Нобуко Миямото, Эстер Чхэ, Элиз Динь, Кэисукэ Хоаси, Tomorowo Taguchi, Токио Эмото, Томорово Тагути

В современной Японии, где небоскрёбы и неон затмили древние традиции, семья Тавара – последний клан ниндзя – пытается жить обычной жизнью. Шесть лет назад, после трагической миссии, они отвергли своё наследие, спрятав мечи и секреты синоби. Три поколения Тавара ютятся в одном доме, борясь с бытовыми неурядицами: от разорившейся семейной пивоварни до мелких краж и апатии младших. Но прошлое не отпускает – новая угроза, способная потрясти страну, заставляет их вернуться к тайным заданиям. В центре истории – Хару, второй сын семьи, чьи выдающиеся навыки ниндзя омрачены добротой, приведшей к

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: LostFilm, HDrezka Studio, KerobTV, SoftBox, LE-Production, TVShows, Amazing Dubbing, Netflix.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, ужасы, мистика, сверхъестественное
• Сезон: 2
• Всего серий: 6
• В ролях: Ю А-ин, Ким Сон-чхоль, Ян Ик-чун, Ким Хён-джу, Пак Чон-мин, Вон Джин-а, Ким До-юн, Пак Чон-пхё, Ли Рэ, Ким Щин-нок

В 2023 году Южную Корею охватывает необъяснимый ужас: люди получают пророчества от призрачных «ангелов», которые называют точную дату и время их смерти, обещая адское наказание. В назначенный момент из ниоткуда появляются три чудовищных существа, жестоко истязающих и испепеляющих жертву, оставляя лишь обугленный скелет. Эти события сеют панику и хаос, порождая массовую истерию и религиозный фанатизм. Харизматичный лидер секты «Новая правда» Чон Джин-су (Ю А-ин) объявляет казни божественным воздаянием за грехи, манипулируя страхом толпы, в то время как радикальная группировка «Стрела»

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: KerobTV, TVShows, SoftBox, HDrezka Studio, RuDub, DubLik.Tv, FSG KfreeST.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, криминал, триллер
• Всего серий: 6
• В ролях: Ха Джон-у, Хван Джон-мин, Пак Хэ-су, Чо У-джин, Ю Ён-сок, Чан Чэнь, Ким Мин-гви, Хён Бон-щик, Чиди Аджуфо, Чху Джа-хён

Дорама, основанная на реальных событиях, повествует о бизнесмене Кан Ин Гу (Ха Чон У), который решает начать свой путь к богатству в южноамериканском Суринаме. Однако его мечты о процветании сталкиваются с жестокой реальностью наркокриминального мира. В этом опасном окружении он оказывается втянутым в секретную операцию Национальной разведывательной службы, целью которой является уничтожение корейского наркобарона Чон Ё Хвана (Хван Джон Мин), известного как "король наркотиков", контролирующего теневой бизнес в стране. В операции принимает участие Чхве Чхан Хо (Пак Хэ Су),

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: @MUZOBOZ@, SoftBox, OnisFilms, Amazing Dubbing, Люб. Двухголосый, HDrezka Studio, STEPonee, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, приключения, космос, sci-fi
• Сезон:
• В ролях: Сон Джун-ги, Ким Тхэ-ри, Чин Сон-гю, Ю Хэ-джин, Ричард Армитедж, Пак Е-рин, Ким Му-ёль, О Джи-юль, Нас Браун, Кевин Докри

В 2092 году Земля сталкивается с катастрофическим загрязнением, и жизнь на планете становится невозможной. Компания UTS, используя передовые нанотехнологии, разрабатывает проект по терраформированию Марса. Однако не все смогут попасть в это светлое будущее, и команда космического корабля «Победа» оказывается среди тех, кто не был выбран. Нищий Тхэ-хо, харизматичная капитан Чан, опытный механик Тайгер Пак и их верный робот сталкиваются с финансовыми трудностями, зарабатывая на жизнь сбором космического мусора. Их долги растут, и однажды они находят загадочную девочку-андроида, которая

• Год выпуска: 2020
• Озвучка: TVShows, LostFilm, HDrezka Studio, Fronda Studio, RuDub, Ultradox, KiraiMedia, Jaskier, NewStudio, ColdFilm, IDEAFILM, Hamster Studio, Gears Media, BaibaKo, FSG DORAMA WEEKS.Subtitles, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: боевик, триллер, sci-fi
• Сезон: 2
• Всего серий: 8
• В ролях: Кэнто Ямадзаки, Тао Цутия, Нидзиро Мураками, Юки Моринага, Кэйта Матида, Аяка Миёси, Дори Сакурада, Ая Асахина, Сюнтаро Янаги, Ютаро Ватанабэ

Рёхэй Арису бездельник и фанат видеоигр, чья жизнь сводится к экрану монитора, избегая работы и ссорясь с отцом и братом. После очередного конфликта он сбегает из дома и встречается в Сибуе со своими друзьями Тэтой, уволенным с работы, и Карубэ, мастером прогулов. Их беззаботное времяпрепровождение обрывается, когда после странного салюта в небе Токио становится призрачно пустым. Троица оказывается втянутой в зловещую игру на выживание, где проигрыш, отказ или истёкшая виза означают смерть от небесного лазера. В этом опустевшем городе им предстоит проходить смертельные испытания, чтобы

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: LE-Production, TVShows, Jade Studio, HDrezka Studio, Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: мистика, триллер, романтика, молодость
• Всего серий: 7
• В ролях: Но Джон-и, Ли Чхэ-мин, Ким Джэ-вон, Чи Хе-вон, Ли Вон-джон, Со Бом-джун, Пэ Хэ-сон, Ким Тхэ-джон, Чхве Вон-ён, Хён Джин

Jooshin High School — это ведущая учебное заведение в Южной Корее, созданное могущественным конгломератом Jooshin Group. Здесь обучаются только дети из самых влиятельных и богатых семей страны. В данный момент в школе учатся: Чон Джэ И (Но Джон Ый) — старшая дочь и наследница конкурирующей компании Jaeyul Group, а также безусловная королева школы. Ким Ри Ан (Ким Джэ Вон) — наследник Jooshin Group и выдающийся ученик, который всегда на шаг впереди остальных. Юн Хе Ра (Чи Хе Вон) — младшая дочь крупного торгового гиганта International Yoon, и Ли У Джин (Ли Вон Джон) — второй сын влиятельной

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: AlexFilm, SoftBox, LostFilm, HDrezka Studio, Jaskier, TVShows, FSG DORAMA WEEKS.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, ужасы, триллер, sci-fi
• Всего серий: 12
• В ролях: Пак Чи-ху, Юн Чхан-ён, Чо И-хён, Пак Соломон, Ю Ин-су, Ли Ю-ми, Ким Бён-чхоль, Ли Гю-хён, Чон Бэ-су, Ли Ын-сэм

В стенах школы разразилась неожиданная эпидемия, изолировав школьников от внешнего мира и столкнув их с угрозой зомби. В условиях паники и страха небольшая группа еще не заражённых студентов пытается выжить и найти путь к спасению. Основана на вебтуне "Сейчас в нашей школе" Чу Дон Гына, данная дорама погружает зрителей в мир борьбы за жизнь и преодоления ужасов. Ограничение по возрасту 18+: в содержании могут присутствовать ненормативная лексика, откровенные сексуальные сцены, а также моменты жестокости и насилия.

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: SoftBox, Oppa-a-a, HDrezka Studio, STEPonee, ФСГ Мания.Subtitles, Netflix.Subtitles, Украинский
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, фэнтези, музыка, психология
• Всего серий: 6
• В ролях: Чхве Сон-ын, Чи Чхан-ук, Хван Ин-ёп, Нам Да-рым, Ю Джэ-мён, Хон Со-хи, Рю Гён-су, Юн Гён-хо, Чо Хан-чхоль, Ким Хе-ын

Юн Аи, старшеклассница с тяжёлой судьбой, осталась одна с младшей сестрой после того, как отец сбежал, оставив гору долгов, а мать давно пропала. Днём она учится, оставаясь в числе лучших, а после уроков подрабатывает, чтобы свести концы с концами. Её мечта проста — поскорее повзрослеть и обрести стабильность, но в душе нет места для фантазий. Всё меняется, когда в заброшенном парке она сталкивается с Ли Ылем — эксцентричным фокусником, который живёт среди старых аттракционов и верит в чудеса. Его детская вера в магию сначала раздражает Юн Аи, но постепенно их встреча пробуждает в ней давно

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: LE-Production, SoftBox, HDrezka Studio, Unicorn, STEPonee, FSG Last Snow.Subtitles, Автоперевод.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: ужасы, мистика, триллер, сверхъестественное
• Всего серий: 8
• В ролях: Чу Джи-хун, Пак По-ён, Пэ Сон-у, Ом Тхэ-гу, Ким Соль-хён, Ли Джон-ын, Ким Мин-ха, Пак Хёк-квон, Ким Дэ-мён, Щин Ын-су

В тени узкого переулка притаился небольшой магазинчик, торгующий светильниками и лампами. Его владелец, Чжу Чжи Хун, — молчаливый и наблюдательный человек, привыкший к необычным гостям, что заглядывают сюда словно по зову судьбы. Среди них — люди с ранами прошлого, ищущие не просто света, а ответов. Постоянная посетительница, девушка, регулярно покупающая лампочки, становится невольной частью этой загадки. Чжу Чжи Хун советует ей держаться настороже, ведь за этими странниками скрывается нечто большее, чем кажется. Магазин оказывается не просто лавкой — это место, где переплетаются судьбы, а

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: NewComers, SoftBox, HDrezka Studio, Head Pack Films, TVShows, Fronda Studio, ФСГ Мания.Subtitles, Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, приключения, sci-fi
• Всего серий: 6
• В ролях: Ким У-бин, Кан Ю-сок, Исом, Сон Сын-хон, Ким И-сон, Ли Джу-сын, Чон Ын-сон, Ли Сан-джин, Ли Сон-ук, Нам Гён-ып

В далёком будущем, где Корейский полуостров превратился в пустыню после удара кометы, а воздух стал ядом из-за экологической катастрофы, человечество цепляется за жизнь. Выжившие — лишь 1% населения — заперты в своих домах, полагаясь на курьеров, которые доставляют не просто посылки, а саму возможность дышать. Эти «чёрные рыцари» рискуют собой, сражаясь с бандами грабителей в безжалостном мире, где каждая доставка — это битва за выживание.