Дорамы в озвучке LE-Production

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: LE-Production, FSG Last Snow.Subtitles, FSG The Witch's Hut.Subtitles, FSG The Witch's Hut.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: бизнес
• Всего серий: 12
• В ролях: Ли Джэ-хун, Ким Дэ-мён, Сон Дон-иль, Чан Хён-сон, О Ман-сок, Ли Джи-вон

Юн Джу Но, бывший ключевой игрок команды M&A группы Sanin, неожиданно исчезает, оставив за собой лишь загадки. Через три года Sanin Group оказывается на грани краха с долгом в 11 миллиардов долларов, и Джу Но становится их последней надеждой. Вернувшись, он объединяет усилия с генеральным директором Сон Джэ Сиком, чтобы собрать команду лучших переговорщиков. Вместе они погружаются в мир сложных сделок, где каждый шаг требует точности и хладнокровия. Сможет ли Джу Но, известный своим гениальным подходом, спасти компанию от неминуемого краха, или даже его мастерство окажется бессильным

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: LE-Production, ФСГ Мания.Subtitles, FSG The Witch's Hut.Subtitles, DubLik.Tv, FSG Last Snow.Subtitles, DorimЭ, STEPonee, FSG The Witch's Hut.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика, повседневность
• Всего серий: 7
• В ролях: Ли Дон-ук, Ли Джу-бин, Ли Гван-су, Ли Да-хи, Ким Вон-хэ, Чо Джэ-юн

Но Ги Джун, обаятельный страховой актуарий с дипломом престижного зарубежного вуза, трижды прошёл через горнило развода, оставившее следы на его сердце и кошельке. Каждый разрыв учил его разбираться в тонкостях семейных кризисов лучше любого учебника. Устав от личных неудач и выплат алиментов, он решает обратить свой горький опыт в пользу другим, создавая новаторскую страховку на случай развода. Эта идея — не просто бизнес: для Ги Джуна это способ облегчить бремя расставаний и доказать, что даже в хаосе разрыва можно найти опору. Собрав команду энтузиастов, он бросает вызов скептикам,

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: Force Media, LE-Production
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: фэнтези, комедия, романтика
• Всего серий: 10

Хо Гюн (Сюмин), гениальный литератор эпохи Чосон, всю жизнь стремился к миру, где справедливость выше статуса. Его прогрессивные идеи навлекли гнев властей, и, обвинённый в измене, он бежит от преследователей. Спасаясь от смерти в лапах наёмников, он чудесным образом переносится на 400 лет вперёд — в шумный Сеул 2024 года. Ошеломлённый неоновыми огнями и суетой, Хо Гюн находит убежище в маленьком ресторане, которым управляют Ын Шиль и её мать — женщины, чья доброта становится для него якорем в чужом времени. Сначала он лишь гость, но, освоив современную кухню, берётся за роль повара,

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: SoftBox, LE-Production, STEPonee, Netflix.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, молодость
• Всего серий: 10
• В ролях: Чхве У-щик, Пак По-ён, Ли Джун-ён, Чон Со-ни

Ко Гём, страстный поклонник кино, прошёл путь от эпизодических ролей до влиятельного кинокритика. Его жизнь меняется, когда он знакомится с Ким Му Би — начинающим режиссёром, работающей ассистентом на съёмках. Му Би, дочь члена съёмочной группы, мечтает продолжить семейное дело и стать настоящим мастером своего ремесла, тихо совершенствуя талант вдали от чужих глаз. Их встреча на площадке интервью-фильма перерастает в бурный роман, который, однако, быстро угасает. Спустя годы судьба снова сводит их вместе — смогут ли былые чувства возродиться?

• Год выпуска: 2020
• Озвучка: SoftBox, LE-Production, ColdFilm, NewDub, Netflix.Subtitles, ФСГ Зиппер / Zipper.Subtitles, FSG White & Black.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, мистика, сверхъестественное
• Сезон: 2
• Всего серий: 12
• В ролях: Чо Бён-гю, Ю Джун-сан, Ким Сэ-джон, Ём Хе-ран, Ан Сок-хван, Мун Сук, Ким Со-ра, Ли Юн-гон, Чхве Юн-ён, Ли Хон-нэ

В скрытых уголках нашего мира существует тайная организация, известная как "Счетчик". Их миссия — охота на злых духов и поддержание гармонии в повседневной жизни людей. В центре этой команды находится Чу Мэ-ок, не только преданный шеф-повар, но и сердце всей организации. Он всегда знает, как найти выход из самых сложных ситуаций и восстановить порядок. Среди сотрудников есть самый опытный бухгалтер, который следит за финансами, и самый молодой член команды, чья загадочность добавляет интригу в их дела. Пока они защищают мир от потусторонних угроз, люди могут спокойно спать, не

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: LE-Production, SoftBox, AniLeague.TV, Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, мистика, романтика
• Всего серий: 8
• В ролях: Со Хён-джин, Кон Ю, Чон Юн-ха, Ким Тхэ-бин, Ли Джон-ын, Чха Сын-вон, Ли Ги-у, Хон У-джин

Чон Вон, известный музыкальный продюсер, после тяжёлого развода уединяется в роскошном особняке, где его преследуют воспоминания о первой любви и несбывшихся мечтах. Желая обрести покой, он обращается в компанию NM, предлагающую необычную услугу – временный брак, чтобы пережить утраты и двигаться дальше. Его партнёром становится Ин Джи, опытная сотрудница NM, для которой это уже пятый контракт. Её задача – стать для Чон Вона идеальной спутницей на год, помогая ему исцелить душевные раны. Поначалу их отношения – лишь деловое соглашение: Ин Джи играет роль заботливой жены, а Чон Вон пытается

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: LE-Production, Дораманутая / W³: voices
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Китай
• Жанр: романтика, молодость
• Сезон:
• В ролях: Лю Хаоцюнь, Сун Вэйлун, Бу Гуаньцзинь, Го Чэн, Гао Ялинь, Ни Хунцзе, Чжан Лэй, Го Кэюй

Ян И – старшеклассник, чей острый ум не спасает от репутации разгильдяя. Его низкая успеваемость и слабая дисциплина становятся головной болью для родителей и учителей. Всё меняется, когда в его класс переводится новая ученица, Сюй Няньнянь, которой достаётся место рядом с Ян И. Их знакомство начинается с недоразумения, перерастающего в соперничество, но вскоре сопернические искры сменяются дружбой. Няньнянь, прилежная и целеустремлённая, берётся помогать Ян И с учёбой, и его оценки стремительно растут. Вместе они переживают яркие моменты юности, наполненные смехом, мечтами и первой

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: LostFilm, HDrezka Studio, KerobTV, SoftBox, LE-Production, TVShows, Amazing Dubbing, Netflix.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, ужасы, мистика, сверхъестественное
• Сезон: 2
• Всего серий: 6
• В ролях: Ю А-ин, Ким Сон-чхоль, Ян Ик-чун, Ким Хён-джу, Пак Чон-мин, Вон Джин-а, Ким До-юн, Пак Чон-пхё, Ли Рэ, Ким Щин-нок

В 2023 году Южную Корею охватывает необъяснимый ужас: люди получают пророчества от призрачных «ангелов», которые называют точную дату и время их смерти, обещая адское наказание. В назначенный момент из ниоткуда появляются три чудовищных существа, жестоко истязающих и испепеляющих жертву, оставляя лишь обугленный скелет. Эти события сеют панику и хаос, порождая массовую истерию и религиозный фанатизм. Харизматичный лидер секты «Новая правда» Чон Джин-су (Ю А-ин) объявляет казни божественным воздаянием за грехи, манипулируя страхом толпы, в то время как радикальная группировка «Стрела»

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: LE-Production, SoftBox
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, мистика, триллер
• Всего серий: 12
• В ролях: Ким Хе-су, Чон Сон-иль, Чу Джон-хёк, Чхве Джон-ин, Чан Хе-джин, Чу Джин-мо, О Дэ-хван

О Со-рён бескомпромиссная журналистка и лидер телепрограммы «Триггер», которая берётся за расследования нераскрытых преступлений, неподвластных даже полиции и прокуратуре. Полная решимости разоблачать виновных, она вкладывает душу в каждое дело, стремясь не только добиться справедливости, но и спасти шоу от закрытия из-за сложного графика и внутренних кризисов. Её команда это пёстрая смесь характеров: эксцентричный режиссёр Хан До, попавший в программу «по блату» и лишённый социальных навыков, но способный распутывать самые сложные загадки, и молодой Кан Ки Хо, новичок, только вливающийся в

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: TVShows, SoftBox, LE-Production
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, мистика, триллер, психология
• Всего серий: 8
• В ролях: Рю Джун-ёль, Чхон У-хи, Ли Джи-ын, Пак Чон-мин, Пак Хэ-джун, Пэ Сон-у, Ли Ёр-ым, Ли Джу-ён, Мун Джон-хи, Пак Кон-джу

Восемь человек, отягощённых долгами и жизненными трудностями, соглашаются на участие в реалити-шоу «Money Game», обещающем огромный приз – 44,8 миллиарда вон за 100 дней выживания. Правила кажутся простыми: продержись в изолированном помещении с голыми бетонными стенами, и приз будет поделён поровну между оставшимися. Но есть подвох: всё необходимое – еда, вода, электричество – стоит в тысячу раз дороже обычной цены и вычитается из общего фонда. Участники быстро узнают, что условия неравны: каждому присвоен свой этаж с разными коэффициентами начисления денег, что порождает зависть и