Дорамы про двойников и близнецов – зеркальные судьбы

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: FSG Baddest Females.Subtitles
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, романтика, повседневность, бизнес
• Всего серий: 3
• В ролях: Гай Юэси, У Цянь, Эдвард Чжан, Алина Чжан

Сестры-близнецы Тао Сяо Тин и Тао Сяо Ди приезжают в мегаполис, стремясь осуществить свои мечты и построить карьеру. Сяо Тин выбирает трудолюбивый и упорный путь, готова преодолевать трудности и работать на результат, тогда как Сяо Ди полагается на свою привлекательность, надеясь, что это откроет ей двери к успеху. Их разные подходы к жизни и карьере приводят к конфликтам и испытаниям, заставляя сестер переосмыслить свои ценности и отношения друг с другом. На фоне стремительного городского ритма разворачивается история о выборе, жертвах и истинной силе, которая кроется в упорстве и любви к

• Год выпуска: 2020
• Озвучка: Rus-Азия, FSG Be Mine.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: комедия, романтика, восточные единоборства
• Всего серий: 44
• В ролях: Ху Итянь, Чэнь Чжэюань, Лян Цзе, Вики Лян, Галлен Ло, Тай Пинхуэй, Zhou Jun-Chao, Шао Юнь, Zhen Wang, Сун Вэньцзо

В центре сюжета находятся братья-близнецы Цзян Сяо Юй и Хуа У Цюэ, разлученные при рождении и выросшие в совершенно разных условиях. Став взрослыми, они оба добились успеха в боевых искусствах, но их судьбы переплетены не только общими корнями, но и кровной враждой. Их воспитали враждующие династии, и с раннего возраста им было предначертано сразиться друг с другом в жестокой битве за месть. Однако жизнь вносит свои коррективы: братья, вместо того чтобы стать врагами, находят в себе силы стать настоящими друзьями. В это время принцесса Яо Юэ, когда-то влюбленная в их отца, замышляет

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: SoftBox, STEPonee, FSG Sub_Team.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles, FSG White & Black.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, мистика, триллер
• Всего серий: 16
• В ролях: Чи Сон, Со Джи-хе, Ли Су-гён, Хо Сон-тхэ, О Дэ-хван, Щин Хён-сын, Ко Юн, Чан Джин-хи, Со Хён-у, Ли Гён-ён

Дорама повествует о судьбах братьев-близнецов, которые решают раскрыть тайну трагического события, произошедшего 22 года назад. Их биологического отца подозревают в убийстве отчима, и теперь, чтобы спасти его от смертной казни, братьям необходимо выяснить истинные обстоятельства произошедшего. Ключ к разгадке — загадочное орудие убийства, известное как «Адамас», которое исчезло в ту же ночь, когда пропала дочь важного свидетеля. Братья сталкиваются с множеством трудностей на пути к правде, и каждое новое открытие приближает их к разгадке давней тайны.

• Год выпуска: 2017
• Озвучка: Тайм Медиа Групп, Amazing Dubbing, STEPonee, ФСГ Азалии.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: мистика, триллер, sci-fi
• Всего серий: 16
• В ролях: Чон Джэ-ён, Ким Джон-ын, Ким Ги-ду, Ян Сэ-джон, Со Ын-су, Сон Сон-чхан, Чо Су-хян, Чхве Ун, Ли Сон-ук, Юн Гён-хо

Сюжет азиатского сериала погружает зрителя в мир Чан Дык-чхона, преданного командира полицейского взвода и заботливого семьянина. Внезапно его жизнь меняется, когда он оказывается втянутым в сложное расследование, касающееся загадочных человеческих клонов. На фоне напряженных событий и неожиданных поворотов судьбы, Чан Дык-чхон должен проявить все свои навыки и смелость, чтобы разгадать эту опасную головоломку. Как он справится с вызовами, которые готовит ему эта запутанная игра? Узнайте, как развиваются события и какие тайны скрывает мир клонов!

• Год выпуска: 2020
• Озвучка: FSG Dilemma.Subtitles
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Филиппины
• Жанр: фэнтези, мистика, триллер
• Всего серий: 3
• В ролях: Джулия Барретто, Tony Labrusca

В мире существует около шести человек, которые могут быть вашей точной копией. Встреча с вашим двойником часто предвещает несчастья. Однако для Элизы (Джулия Барретто) судьба улыбается, когда она сталкивается с Роуз (также Джулия Барретто) — своей двойницей, которая неожиданно появляется, чтобы спасти её жизнь. Эта встреча становится началом захватывающего и непредсказуемого путешествия, полным интриг и неожиданных поворотов. Сможет ли Элиза справиться с последствиями этой встречи и понять, что на самом деле значит быть собой?

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: FSG Thai marmalade.Subtitles
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: драма, мистика, романтика
• Всего серий: 6
• В ролях: Таван Вихократана, Алиса Кункваенг, Pornsroung Rouyruen, Сакаояй Пунсават, Пури Хираняплык, Ти Доксадау, Thansita Suwatcharathanakit, Jirawat Vachirasaranpat, Йирават Вачирасарунпат, Суда Чынбан

В жизни успешного бизнесмена, создателя приложения «Tanman», наступает кризис, когда он оказывается под угрозой. Чтобы справиться с возникшими проблемами, он решает найти человека, который будет похож на него, и нанимает двойника. Однако такая замена приводит к неожиданным последствиям, нарушая гармонию как в его профессиональной деятельности, так и в личной жизни. Переплетение судеб и комические ситуации делают эту дораму захватывающей и увлекательной, заставляя зрителей задуматься о том, как легко можно потерять контроль над собственной жизнью.

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: DAVOICES, Light Breeze, Sweet Voice, ФСГ Луна.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: комедия, мистика, романтика, повседневность
• Всего серий: 22

В семье Су растут дочери-близнецы, каждая из которых имеет свои уникальные черты характера. Одна из сестер выбрала профессию доктора геологии, а другая достигла успеха в мире развлечений. Однако однажды, внезапно исчезнув, звезда оставила после себя не только заявление об увольнении, но и серьезные финансовые проблемы. В это время ее сестра-близнец оказывается в ловушке: ее похищают и заставляют заменить пропавшую сестру на популярном телешоу. Теперь ей предстоит не только адаптироваться к непростой жизни в индустрии развлечений, но и выдавать себя за сестру, которая была в отношениях с

• Год выпуска: 2019
• Озвучка: Arasi Project, ФСГ Альянс.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: мистика, триллер
• Сезон: 2
• Всего серий: 4
• В ролях: Тайсукэ Фудзигая, Кана Курасина, Кэнта Сатои, Кацунори Такахаси, Даи Ватанабэ, Кэн Исигуро, Такаюки Хамацу, Рё Кодзоно, Томоко Мураками, Куми Накамура

Сын богатой семьи и старший брат-близнец Юго был похищен много лет назад (Фуджигая Тайске). Прошло 20 лет, и его младший брат Кэйго, ставший детективом в Первом следственном отделе столичного управления полиции, продолжает искать ответы. Несмотря на то что дело о похищении Юго было закрыто, его судьба остается неясной, и никто не знает, жив ли он. Когда ДНК подозреваемого в деле о покушении на убийство, которое расследует Кэйго, совпадает с его собственным, он начинает верить, что Юго все еще может быть в живых. Сериал включает в себя 1 сезон (8 серий) с 06.04.2019 по 25.05.2019 и 2 сезон (4

• Год выпуска: 2019
• Озвучка: Pus'ki production
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Таиланд
• Жанр: ЯОЙ, БЛ, драма, комедия, романтика
• Всего серий: 8
• В ролях: Норрапат Сакулсонг, Суттинут Ынгтракул, Витават Синглампонг

В центре сюжета находятся братья-близнецы Пера и Понд, каждый из которых имеет свои уникальные черты и жизненные обстоятельства. Понд, открытый гей, развивает романтические отношения со своим соседом Ти, что становится источником напряженности в их семье. Старшая сестра Пад, не принимающая выбор Понда, начинает конфликтовать с ним, что приводит к ухудшению семейных отношений. Ситуация накаляется еще больше, когда в их жизни вновь появляется бывший парень Понда, что ставит под угрозу его отношения с Ти и вызывает новые волнения в семье. Эта история о любви, принятии и сложных семейных узах,

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: DiO_Production, FSG Onlion.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, молодость
• Всего серий: 22
• В ролях: Пэ Джин-ён, Щин Со-хён, Хан Е-джи, Ан Сэ-мин, Ли Джон-хёк, Ли Сын-гю

Ю Минджэ, незаметная старшеклассница, грезившая о признании, получает шанс на перемены, перейдя в новую школу. Там её вдруг окружают друзья, а взгляд самого обаятельного парня, Син И Джуна, заставляет сердце биться чаще. Но вскоре выясняется, что её приняли за другую Минджэ — школьную звезду с таким же именем, недавно прибывшую в город. Уставшая от славы, та предлагает Ю сделку: поменяться жизнями. Пока одна наслаждается покоем, другая вкушает популярность, их пути переплетаются с И Джуном, чья холодность скрывает тепло. Это история о масках, первой любви и поиске себя в чужом отражении.