Двойные личности и тайные миссии: дорамы про шпионов и агентов

• Год выпуска: 2009
• Озвучка: GREEN TEA, mi24, Люб. Одноголосый, HighHopes
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, криминал, триллер, романтика
• Сезон: 2
• Всего серий: 20
• В ролях: Ли Бён-хон, Ким Тхэ-хи, Чон Джун-хо, Ким Сын-у, Ким Со-ён, Чхве Сын-хён, Ким Ён-чхоль, Юн Джу-сан, Ли Джон-гиль, Чан Хёк

Ким Хён-джон и Чин Са-у – верные товарищи, чья дружба началась ещё в юности. Их мечта о службе в спецназе приводит к неожиданному повороту: оба привлекают внимание секретной организации NSS, стремящейся к объединению Северной и Южной Кореи. Пройдя суровую подготовку, друзья становятся агентами, готовыми к самым рискованным миссиям. Их жизнь усложняется, когда на горизонте появляется Чхве Сын-хи – загадочная девушка, пленившая сердце каждого с первой встречи. Любовь переплетается с ревностью, а шпионские будни полны опасностей. Но главная угроза скрывается за океаном: таинственная группировка

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: Head Pack Films, Pazl Voice, Сербин, IVI
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, криминал, политика
• Сезон:
• В ролях: Ли Джон-джэ, Чон У-сон, Чон Хе-джин, Хо Сон-тхэ, Ко Юн-джон, Ким Джон-су, Чин Сон-гю, Чон Ман-щик, Лим Хён-гук, Чон Гён-сун

Пак Пхён Хо (Ли Джон Джэ) и Ким Джон До (Чон У Сон) – два выдающихся агента Национальной службы безопасности, которые не только являются мастерами своего дела, но и заклятыми соперниками. Их профессиональные навыки и стремление к победе приводят к напряженным столкновениям, пока они не сталкиваются с угрозой, исходящей от северокорейского шпиона. В ходе расследования они открывают ужасную тайну, способную изменить ход событий. Эта дорама, ставшая режиссёрским дебютом Ли Джон Джэ, обещает захватывающий сюжет и богатую эмоциональную палитру, погружая зрителей в мир шпионских интриг и личных

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: SlothSound, DubLik.Tv, Дораманутая / W³: voices, ФСГ Азалии.Subtitles, FSG Be Mine.Subtitles, ФСГ Луна.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, фэнтези, романтика, восточные единоборства
• Всего серий: 24
• В ролях: Юй Шусинь, Чжан Линхэ, Чэнь Дулин, Джозеф Цзэн, Тун Яо, Ryan Cheng, Лу Юйсяо, Ай Ми, Цзэн Кэни, Шэнь Баопин

В мире, где доминирует могущественная организация убийц Уфэн, немногие осмеливаются бросить им вызов. Лишь клан Гун сохраняет свою независимость, оставаясь единственным противником, которому Уфэн не может навредить. Юнь Вэй Шань, юная шпионка и единственная дочь богатого бизнесмена, оказавшегося в упадке, мечтает о свободе от оков Уфэна. Её жизнь меняется, когда ей предоставляется возможность покинуть организацию, выполнив последнее задание — стать шпионкой в поместье клана Гун. Юнь Вэй Шань должна взять на себя роль невесты Гун Цзы Юя, нового главы клана, который только что пережил

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Колобок, FSG Black Pearl.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, боевик, мистика, триллер
• Сезон:
• В ролях: Ким Ён-гван, Ли Сон-бин, О Дэ-хван, Со Хён-чхоль, Чхве Бён-мо, Ким Тхэ-хун, Пак Чин-су, Чхве Тхэ-хван, Джулиан Кан, Ли Сан-хон

В центре сюжета – загадочная миссия, когда китайское министерство госбезопасности обнаруживает контрабанду партии ТТ-33, предназначенной для Южной Кореи. Чтобы гарантировать ликвидацию агента, которому поручено задание, ведомство отправляет на поиски получателя молодую девушку. Прибыв в Корею, она сталкивается с чередой комичных ситуаций и неожиданно оказывается в компании неудачливого частного детектива, который, несмотря на свои провалы, готов взяться за любое дело ради денег. Вместе им предстоит разгадать сложный клубок интриг и опасностей, в то время как их отношения становятся все более

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: DubLik.Tv, FSG SecretStory.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, история, романтика, боевые искусства
• Всего серий: 26

В бескрайней пустыне, где вода — сокровище, а власть сосредоточена в руках трёх городов, слабые племена платят страшную цену: ежегодно отдавать своих дочерей правителям. Гэ Синь Вэй, девятая принцесса из Тянду, мечтает вырвать свой народ из оков зависимости, но разрыв помолвки с северным владыкой оборачивается трагедией — гибелью матери и изгнанием. Оставшись одна, она клянётся собрать утерянные части Свитка пустыни, легендарного ключа к свободе. В её сердце пылает жажда мести и надежда на любовь, которая рождается среди песков и опасностей.

• Год выпуска: 2020
• Озвучка: HelloMickey Production / HMP, East Dream, FSG Be Mine.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: фэнтези, мистика, романтика, восточные единоборства
• Всего серий: 28
• В ролях: Кевин Сюй, У Цзяи, Zixun Shi, Yixing Song, Cengceng Zhang, Hankiz Omar, Junchen Li, Junchao Zhou, Xintong Yu, Ма Цяньцянь

Действие разворачивается в эпоху династии Тан, где люди и демоны живут бок о бок. Главный герой, Ли Сюань (Сюй Кай), представляет собой уникальное существо, обладающее как человеческой, так и демонической сущностью. Его существование нарушает хрупкий баланс между двумя мирами. Сюжет фокусируется на сложных отношениях Ли Сюаня и Су Юлинг (У Цзя И), смелой шпионке из демонического племени, которая оказывается втянутой в его судьбу. Вместе они сталкиваются с предательством, интригами и испытаниями, которые могут изменить их жизни и судьбы обоих миров.

• Год выпуска: 2015
• Озвучка: Субтитры
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, боевик, криминал, история
• Всего серий: 48
• В ролях: Ху Гэ, Ван Кай, Лю Миньтао, Цзинь Дун, Энджел Ван, Юэ Ян, Сун И, Ван Чжэн, Го Сяофэн, Lejun Wang

Действие этой дорамы разворачивается в сложный период истории Китая, когда страна находится под оккупацией японских войск. Главной героиней является Мин Цзин — сильная и решительная старшая сестра, которая ведет семейный бизнес с железной хваткой, одновременно заботясь о своих трех младших братьях. Старший брат работает на новое правительство, средний — его секретарь, а младший — легкомысленный молодой человек, который не воспринимает жизнь всерьез. Однако в этой семье каждый скрывает свои тайны, и под маской обычной жизни кроются неожиданные секреты. Героям предстоит преодолеть множество

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: STEPonee, Мобильное телевидение, SoftBox, GREEN TEA, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, триллер, романтика, психология
• Всего серий: 16
• В ролях: Чи Чхан-ук, Лим Юн-а, Сон Юн-а, Чо Сон-ха, Ли Джон-джин, Ким Гап-су, Щин Дон-ми, Сон Тхэ-ён, Ли Е-ын, Ли Джэ-у

Ким Дже Ха, известный под позывным К2, когда-то был храбрым наемником в секретной службе, рискуя своей жизнью ради защиты государственных интересов. Однако после предательства со стороны собственных коллег он оказывается в бегах, оставшись без работы и поддержки. В этот трудный момент накануне президентских выборов ему поступает предложение о работе от одного из кандидатов, который нуждается в надежной охране. Вместо того чтобы просто выполнять свою новую роль, Ким Дже Ха оказывается втянутым в сложную и опасную политическую игру. Он должен использовать свои навыки, чтобы разобраться с

• Год выпуска: 2011
• Озвучка: GREEN TEA, KANSAI Studio
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, криминал, триллер
• Всего серий: 20
• В ролях: Ли Мин-хо, Пак Мин-ён, Ли Джун-хёк, Ким Сан-джун, Чхон Хо-джин, Ли Гван-су, Ку Ха-ра, Хван Сон-хи, Ян Джин-сон, Чхве Джон-у

В тени политических интриг Южной Кореи группа спецназовцев отправляется на секретное задание в Северную Корею, но их миссия оборачивается предательством. Правительство, стремясь скрыть следы, обрекает солдат на гибель. Выживает лишь один — он теряет всё, кроме жажды мести. Ради неё он крадёт младенца, сына своего павшего друга, и растит его как орудие возмездия. Так появляется Ли Юн Сон — городской охотник, мастер боевых искусств и оружия, чья жизнь подчинена одной цели. Повзрослев, он прибывает в Сеул, но не для поисков матери, а чтобы выследить пятерых, чьи решения разрушили его семью.

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: Unicorn, FSG Asian Dragons.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: криминал, история, триллер, романтика
• Всего серий: 40
• В ролях: Цзин Тянь, Сюй Вэйчжоу, Цзин Чао, Хай Лин

В начале XX века Шанхай становится ареной борьбы за власть, где военачальники и революционеры стремятся изменить ход истории. В этом времени влиятельная семья Жун использует свои богатства и связи для совершения преступлений, что приводит к глубоким социальным потрясениям. Главная героиня, Фэн Ши Чжэнь (Цзин Тянь), решает взять на себя миссию справедливости и мстит за страдания невинных. Она проникает в семью Жун, став частным репетитором для молодого наследника, Жун Цзя Шана (Сюй Вэй Чжоу). Однако, когда Фэн Ши Чжэнь пытается осуществить свой план, между ней и Жун Цзя Шаном зарождаются