Дорамы про служебный роман – искры на работе

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: Люб. Одноголосый, Julia Prosenuk, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Тайвань
• Жанр: комедия, романтика, бизнес
• Всего серий: 17
• В ролях: Roy Chang, Jenny Chen-Ni Huang, Лене Лай, Джоанн Цзэн, Аарон Янь, Ру Чжи Ся, Sara Yu, J.R. Chien, Yun-ching Li, I.D. Yu

Чжун Юйтан (Джоан Цзэн) и Цзи Вэнькай (Аарон Ян) — давние знакомые, чьё детство прошло в постоянном соперничестве. В школе Юйтан была звездой: умная, популярная и всегда на шаг впереди, она легко затмевала Вэнькая, которому учёба давалась с трудом. Их соревнование — от скорости на велосипедах до школьных оценок — всегда заканчивалось победой Юйтан, что только подогревало амбиции Вэнькая. После выпуска их пути разошлись: Юйтан устроилась секретарём в косметическую компанию MUSE, мечтая о карьерном росте, а Вэнькай, не найдя себя на родине, уехал за границу, где неожиданно раскрыл свой талант.

• Год выпуска: 2017
• Озвучка: HighHopes, SoftBox, Мобильное телевидение, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, триллер, романтика, закон
• Всего серий: 40
• В ролях: Чи Чхан-ук, Нам Джи-хён, Чхве Тхэ-джун, Квон На-ра, Ли Док-хва, Нам Ги-э, Ким Хон-пха, Ким Е-вон, Хо Джун-сок, Тон Ха

Ын Бон Хи (Нам Джи Хён), стажёрка в судебной системе, переживает удар судьбы: предательство любимого человека оставляет в её сердце жгучую обиду и жажду возмездия. В один из дней, в вагоне метро, она принимает незнакомца за извращенца, но вскоре узнаёт, что это Но Чжи Ук (Чжи Чан Ук) — опытный прокурор, а ныне адвокат с острым умом. Случайная ночь, проведённая вместе, оборачивается неожиданным поворотом: Чжи Ук становится её наставником на стажировке. Но вскоре Бон Хи обвиняют в убийстве, и только он берётся защищать её, веря в её невиновность. Пока они распутывают дело, их союз осложняется

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: HighHopes, SoftBox, STEPonee, Freedub Studio, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика
• Всего серий: 12
• В ролях: Ким Сэ-джон, Ан Хё-соп, Ким Мин-гю, Пэ У-хи, Ким Хён-сук, Соль Ин-а, Чон Ён-джу, Лим Ги-хон, Ким Гван-гю, Ли Док-хва

История о фиктивном браке, который становится настоящим. Шин Ха Ри, обычная офисная сотрудница, соглашается пойти на свидание вслепую вместо подруги, чтобы помочь ей избежать нежелательного знакомства. Но её ждёт сюрприз: её "свидание" это Кан Тэ Му, генеральный директор её компании, холодный и расчётливый трудоголик. Тэ Му, вынужденный дедом искать невесту, предлагает Ха Ри заключить фиктивный брак, чтобы избавиться от давления семьи. Ха Ри, оказавшись в сложной ситуации, соглашается, но их "деловая сделка" быстро превращается в нечто большее. Деловое предложение это

• Год выпуска: 2018
• Озвучка: SoftBox, STEPonee, GREEN TEA, Мобильное телевидение, HighHopes, Храм Дорам ТВ, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, романтика, бизнес
• Всего серий: 16
• В ролях: Пак Со-джун, Пак Мин-ён, Хван Чхан-сон, Ли Тхэ-хван, Пхё Е-джин, Ким Хе-ок, Ким Бён-ок, Кан Ги-ён, Кан Хон-сок, Хван Бо-ра

Ли Ён Джун — самовлюблённый и высокомерный президент компании "Юиль Групп". Его эгоцентричность и нарциссизм делают его центром внимания, а высокий интеллект и строгие требования к окружающим создают в коллективе непростую атмосферу. На протяжении девяти лет рядом с ним работает Ким Ми Со — преданная личная секретарша, которая отдала все силы своей работе. Но в один прекрасный день её терпение иссякает, и она решает уйти с должности. Ли Ён Джун, удивлённый её решением, задаёт вопрос: "Что не так, секретарь Ким?" Это событие ставит под сомнение его самолюбие и заставляет

• Год выпуска: 2019
• Озвучка: GREEN TEA, Храм Дорам ТВ, SoftBox, STEPonee, HighHopes, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, романтика, мелодрама, бизнес
• Всего серий: 16
• В ролях: Ли Джон-сок, Ли На-ён, Ким Ю-ми, Чон Ю-джин, Чо Хан-чхоль, Ви Ха-джун, Пак Кю-ён, Ким Тхэ-у, Ким Сон-ён, Кан Ги-дун

Кан Дан И (Ли На Ён) — талантливый копирайтер, оказавшийся в сложной финансовой ситуации. Несмотря на выдающееся резюме и богатый опыт, работодатели считают ее слишком квалифицированной для предлагаемых позиций. В отчаянии, она решает изменить свои данные о образовании и устраивается на работу в издательство, надеясь на новый старт. Чха Ын Хо (Ли Чон Сок) — блестящий писатель и самый молодой главный редактор в этом же издательстве. Умный и привлекательный, он привлекает внимание Дан И, но между ними есть неразрывная связь из детства. Теперь, когда они снова встретились, их отношения могут

• Год выпуска: 2019
• Озвучка: Тайм Медиа Групп, HighHopes, STEPonee, JoyStudio, SoftBox, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика, закон
• Всего серий: 16
• В ролях: Ли Дон-ук, Ю Ин-на, Ли Сан-у, О Джон-сэ, Щим Хён-тхак, Ли Джун-хёк, О И-щик, Сон Сон-юн, Чан Со-ён, Пак Кён-хе

О Юн Со (Ю Ин На), звезда Халлю, чья слава пошатнулась после скандала, решает освоить роль помощницы юриста для нового проекта и устраивается секретарём в настоящую фирму. Её босс, Квон Чон Рок (Ли Дон Ук), — холодный и непреклонный адвокат, для которого работа превыше всего, а искренность — пустой звук. Их знакомство начинается с трений: она прячет свою истинную личность, он видит в ней лишь обузу. Вокруг них — Ким Се Вон (Ли Сан У), добродушный друг Чон Рока, Чхве Юн Хёк (Сим Хён Так), мастер разводов с маской идеала, и Ён Чон Сок (Ли Джун Хёк), продюсер, поднявший Юн Со к вершинам.

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: SoftBox, STEPonee, Netflix.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles, FSG Sub-Unit Zoloto.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Ли Джун-хо, Лим Юн-а, Ким Джэ-вон, Ко Вон-хи, Ким Га-ын, Ан Сэ-ха, Анупам Трипати, Чин Сон-гю, Ким Ён-джун, Ким Джун-бэ

Гу Вон — молодой и притягательный наследник империи «Кинг-групп», включающей в себя авиалинии, отели и дистрибьюторские сети. За его уверенностью и острым умом скрывается одиночество: он вырос без материнской ласки и почти не помнит её, а с семьёй его связывают лишь холодные узы. Решив восстановить утраченные воспоминания, он отправляется в «Кинг-отель», где сталкивается с Чхон Са Ран — обаятельной сотрудницей, прозванной «королевой улыбки» за её радушие и профессионализм. Она начинала с должности портье, а теперь сияет в отделе для самых важных гостей, хотя её улыбка часто скрывает

• Год выпуска: 2018
• Озвучка: SoftBox
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, романтика, мелодрама, бизнес
• Всего серий: 16
• В ролях: Сухо, Ха Ён-су, О Чхан-сок, Ким Е-вон, Пак Сон-хун, Юн Да-ён, Ли Джэ-джин, Пак Хён-у, Ким И-ан, Чхве Джи-на

В центре сюжета находится молодой и амбициозный предприниматель, который основал собственную IT-компанию. Его жизнь кардинально меняется, когда к команде присоединяется выпускница университета, полная энтузиазма и свежих идей. Вместе они сталкиваются с множеством вызовов, включая конкуренцию на рынке, внутренние конфликты и личные переживания. Их профессиональные отношения постепенно перерастают в нечто большее, и на фоне стремительного развития бизнеса они учатся доверять друг другу и преодолевать трудности. Как они справятся с испытаниями, которые подбрасывает жизнь, и смогут ли они

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Тайм Медиа Групп, SoftBox, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Пак Кю-ён, Ким Мин-джэ, Квон Юль, Ёну, Со Джон-ён, Хван Хи, У Хи-джин, Ан Гиль-ган, Хван Бо-ра, Ан Сэ-ха

Сюжет этой дорамы разворачивается вокруг Ким Даль-ли, молодой женщины из обеспеченной семьи, работающей экспертом в художественной галерее. Она свободно владеет семью языками, однако не проявляет интереса к домашним делам, таким как кулинария и уборка. На другом конце спектра находится Чин Му-хак, владелец сети ресторанов, который начал свой путь с небольшого бизнеса по продаже свиного супа. Несмотря на отсутствие высшего образования, он обладает выдающимися предпринимательскими талантами. Когда судьба сводит их вместе, между героями вспыхивает искра, которая приводит к неожиданному и

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Тайм Медиа Групп, SoftBox, STEPonee, FSG Baddest Females.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика, бизнес
• Всего серий: 16
• В ролях: Вон Джин-а, Роун, Ли Хён-ук, Ли Джу-бин, Ли Гю-хан, Ван Бит-на, Ха Юн-гён, Пак Со-и, Ким Хе-ин, Ан Сэ-ха

В мире косметической индустрии встречаются обаятельная девушка и умный юноша, работающие в одной компании, но их амбиции кардинально различаются. Она мечтает о стремительном карьерном росте и признании, в то время как он стремится завоевать ее сердце. Однако между ними существует серьезное препятствие: красавица не хочет встречаться с парнями, которые младше нее. Сможет ли влюбленный юноша преодолеть ее предвзятости и завоевать ее доверие и любовь? Он готов на все ради достижения своей цели, но удастся ли ему изменить ее мнение о возрасте и построить счастливые отношения?