Когда всё начинается с “Привет, сосед!”: лучшие дорамы про соседей

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Divina J, FSG Tonyvika's World.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, романтика, повседневность
• Всего серий: 40
• В ролях: Ли Сянь, Лю Ифэй, У Цянь, Ху Бинцин, Ню Цзюньфэн, У Яньшу, Dong Qing, Дун Цин, Janice Wu, Фань Шуайци

Cюй Xун Дo, пережившая утрату близкой подруги и столкнувшаяся с трудностями в личной и профессиональной жизни, решает отправиться в уединённую деревню Юнь Mяo, известную как "ветреный двор", в поисках покоя и душевного равновесия. Здесь она встречает Ce Чжи Яо, местного жителя, который, оставив успешную карьеру в городе, вернулся домой, чтобы реализовать свою мечту и открыть собственный бизнес. Ce Чжи Яо замечает в Cюй Xун Дo её доброту и решимость, и предлагает ей применить свои навыки в гостиничном деле для развития культурного туризма в Юнь Mяo.Заинтересовавшись его

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Тайм Медиа Групп, STEPonee, SoftBox, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: фэнтези, комедия, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Чан Ги-ён, Хери, Кан Хан-на, Пэ Ин-хёк, Ким До-ван, Ким До-ён, Пак Кён-хе, Чон Со-мин, Чхве У-сон, О Хён-гён

Ли Дам (Хери), жизнерадостная, но немного наивная студентка, случайно лишает надежды Син У Ё (Чан Ки Ён) — кумихо, который 999 лет копил энергию в магической жемчужине, чтобы обрести человеческую жизнь. За год до заветной цели она проглатывает его сокровище, ставя под угрозу его мечту: если бусинка не будет извлечена в течение года, она исчезнет, а он останется духом навсегда. Чтобы спастись, Син У Ё, скрывающий свою сущность под маской университетского профессора, предлагает Ли Дам поселиться вместе и искать выход. Их вынужденное соседство превращается в калейдоскоп испытаний: от бытовых

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: Дублированный
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Китай
• Жанр: драма, романтика, повседневность
• Всего серий: 28
• В ролях: Джеки Ли, Вань Пэн, Ди Цзылу, Ли Шэнь, Цзян Сюэмин, Ли Яньмань, Ли Цзэфэн, Лян Тянь, Peijian Wu, Сюй Ди

История разворачивается вокруг двух современных женщин, которые сталкиваются с вызовами безработицы и повседневными трудностями. Хэ Юй (Джеки Ли) встречает Сяо Юй (Вань Пэн), свою тезку, родившуюся в 1995 году. Сяо Юй решает уволиться с работы из-за скуки, и судьба сводит их под одну крышу. На протяжении года, проведенного в поисках новых возможностей, Да Юй вдохновляется смелостью Сяо Юй и начинает пробовать что-то новое. В свою очередь, Сяо Юй учится планировать свои действия, под влиянием более опытной Да Юй. Обе женщины решают снова попробовать свои силы на рынке труда. Да Юй, которой 30

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: Asian Miracle Group, FSG Cheshire Cat.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: драма, романтика, молодость
• Всего серий: 8
• В ролях: Дзин Судзуки, Асука Кавадзу, Рихо Накамура, Энако, Дзинто Ёсида, Рики Хонда, Тикара Хонда, Хидэкадзу Масима, Кэйто Цуна, Рон Мидзума

В средней школе Мицу (Кавадзу Асука) встретила Каэдэ (Судзуки Джин), талантливого игрока бейсбольной команды. Его неловкость и обворожительная улыбка сразу же покорили её сердце. Однако, несмотря на сильные чувства, их любовь не смогла развиться, и расставание оставило глубокие раны в душе девушки. Пять лет спустя, Мицу начинает новую главу своей жизни в университете, надеясь найти новую любовь. Но судьба готовит ей неожиданный сюрприз: её соседом по квартире оказывается именно тот самый Каэдэ, с которым она рассталась. Он стал настоящим красавцем, но его улыбка осталась прежней. Мицу

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: HelloMickey Production / HMP, РуАниме / DEEP, Unicorn, Hoshi Dreams, FSG Be Mine.Subtitles, FSG Dilemma.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: комедия, спорт, романтика, молодость
• Всего серий: 31
• В ролях: Кевин Сюй, Чэн Сяо, Чжай Сяовэнь, Яо Чи, Чжоу Ижань, Сяо Кайчжун, Лин Чао, Рэйчел Ван, Гао Хань, Мерсат

Сюжет дорамы «Влюбиться в твою улыбку» сосредоточен на жизни студентки Тун Яо, которая решает сделать смелый шаг в мир киберспорта, став первой девушкой в китайской лиге. Её путь к успеху полон трудностей, и даже её собственная команда изначально сомневается в её способностях. Несмотря на это, Тун Яо полна решимости преодолеть все преграды. Она также уверена, что не хочет заводить романтические отношения с киберспортсменами, однако её капитан команды, обладающий харизмой и талантом, начинает вызывать у неё интерес. Сможет ли Тун Яо справиться с вызовами как в игре, так и в личной жизни?

• Год выпуска: 2018
• Озвучка: Asian Miracle Group
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, романтика, повседневность
• Всего серий: 16
• В ролях: Ха Сок-чин, Пона, Ли Джи-хун, Ко Вон-хи, Чон Су-джин, Со Ын-а, Ли До-гём, Юн Джу-сан, Чо Хи-бон, Ли Мин-ён

В центре сюжета находится Ким Чжи Ун — молодой человек, родившийся в обеспеченной семье, где его родители достигли значительных высот в своих карьерах. Они стали образцом для подражания, и от сына ожидают, что он последует их стопам и станет успешным профессионалом в выбранной им сфере. Однако, несмотря на все ожидания, Ким Чжи Ун оказывается в конфликте с родителями. Он решает, что хочет доказать им свою независимость и способность добиться успеха, даже если для этого придется начать с нуля. Его стремление к самореализации приводит к тому, что он начинает преодолевать трудности и добиваться

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: КИНЕКО, Huace Croton TV, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, романтика
• Всего серий: 35
• В ролях: Сунь И, Белла Ду, Ма Ли, Чжан Вэнь, Ли Бовэнь, Вин Чжан

Сюжет разворачивается вокруг четырех подруг, которые приближаются к тридцатилетнему рубежу. Ся Янь (Сунь И), Хань Шуан (Ма Ли), Чжао Сяолэй (Ду Юй Чэнь) и Сян Нань (Чжан Вэнь) знакомы с университетских времен и продолжают поддерживать друг друга в жизни и карьере. Каждая из них сталкивается с личными вызовами и преображением, что делает их дружбу еще более крепкой. Ся Янь стремится создать инновационное приложение, которое может изменить жизни многих людей. Работая в IT-сфере, она становится частью проекта SG Organization и, несмотря на неудачи в личной жизни, находит настоящую любовь. Хань

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: DAVOICES, Тайм Медиа Групп, SoftBox, Light Breeze, ФСГ Азалии.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, мистика, романтика, сверхъестественное
• Всего серий: 16
• В ролях: Ким Со-хён, Хван Мин-хён, Юн Джи-он, Со Джи-хун, Ли Щи-у, Пак Кён-хе, Квон Дон-хо, Чхве Га-ин, Чин Ми-са, Ли Дон-ён

Мок Соль Хи (Ким Со Хён) обладает необычной способностью — она может слышать мысли людей и понимать их самые сокровенные желания. Это дар, который многие могли бы считать благословением, но для неё это стало настоящим проклятием. С детства Соль Хи вынуждена сталкиваться с ложью и обманом, что практически лишило её веры в людей. В её жизни появляется Ким До Ха (Хван Мин Хён), известный композитор и продюсер, скрывающий свою личность под псевдонимом Кей. Он ненавидит ложь так же сильно, как и она, но однажды становится подозреваемым в убийстве, и никто не верит в его невиновность. Соль Хи

• Год выпуска: 2015
• Озвучка: STEPonee, GREEN TEA
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, музыка, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Мун Га-ён, Пэкхён, Пак Чхан-ёль, То Гён-су, Ким Хи-джон, Чан Ю-сан, Юн Джу-сан, Чжан Исин, Сюмин, Сэхун

В центре сюжета этого азиатского сериала находится 23-летняя Чи Ён-хи, скромная и застенчивая девушка, которая никогда не испытывала настоящих чувств. Ее жизнь кардинально меняется, когда она обнаруживает, что четверо участников знаменитой группы EXO переехали в дом напротив. Вскоре Чи Ён-хи не только начинает встречаться с одним из них, но и устраивается на работу уборщицей в их квартире. Эта романтическая комедия наполнена забавными ситуациями и неожиданными поворотами, которые заставят зрителей смеяться и переживать за героиню. Как изменится жизнь Чи Ён-хи в окружении звездной жизни и

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Мобильное телевидение, Тайм Медиа Групп, SoftBox, STEPonee, GREEN TEA, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, фэнтези, комедия, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Пак По-ён, Со Ин-гук, Ли Су-хёк, Кан Тхэ-о, Щин До-хён, Ли Да-вон, У Хи-джин, Чон Джи-со, Ли Сын-джун, Сон Джу-хи

Ваша жизнь полна обыденности: работа редактора вебтунов, отсутствие амбициозных стремлений и мечтаний. Так Дон Гён (Пак Бо Ён) живет в рутине, пока однажды не получает шокирующее известие о своей смертельной болезни. Это становится поворотным моментом, заставляющим её осознать, что жизнь слишком ценна, чтобы просто существовать. Она начинает мечтать о том, чтобы всё вокруг рухнуло, когда её желания встречаются с загадочным существом — Мёль Маном (Со Ин Гук). Он олицетворяет разрушение, живя в состоянии вечного ожидания, не выбирая и не принимая решений. В день своего редкого рождения он