Наставники с характером: лучшие дорамы про преподавателей

• Год выпуска: 2018
• Озвучка: Колобок, AniDUB, ФСГ Зиппер / Zipper.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, криминал, мистика, триллер
• Сезон:
• В ролях: Ма Дон-сок, Ким Сэ-рон, Чан Гван, Ли Сан-ёп, Щин Сэ-хви, Чин Сон-гю, О Хи-джун, Чон Су-хан, Юн Бён-хи, Пэ Джин-а

После трагического инцидента в боксерской федерации Ки-чхоль, талантливый боксер, оказывается вынужденным оставить свой любимый спорт и начинает новую жизнь в роли физрука в сельской школе для девочек. Однако на новом месте его терзают тревоги: в округе исчезла школьница, и, несмотря на это, местные власти и руководство школы больше озабочены финансовыми вопросами, чем судьбой пропавшей. Подруга исчезнувшей ученицы уверена, что ее подруга стала жертвой похищения. Не в силах остаться в стороне, Ки-чхоль решает помочь в поисках и, погружаясь в расследование, сталкивается с неожиданными

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Red Tail, DAVOICES, FSG Busy Snail.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: драма, комедия, романтика, молодость
• Сезон: 2
• Всего серий: 6
• В ролях: Рё Хасимото, Акари Такаиси, Каиру Тамура, Кэндзи Мураками, Мадзю Одзава, Раику, Хало Асада, Mizuki Hosoya, Haruna Ogawa, Mai Watari

В центре сюжета оказывается Микото Очиай — старшеклассница с выдающимися академическими успехами, но с глубоко укоренившимся негативным восприятием жизни. На грани отчаяния, она решает покончить с собой, собираясь спрыгнуть с крыши своей школы из-за разбитого сердца. Однако её трагические намерения прерывает Джин Хайба, её учитель физики и классный руководитель, которого ученики считают бездействующим неудачником и даже дразнят прозвищем «Хахихито». С легкостью закурив сигарету, он не пытается отговорить её от самоубийства, а задает неожиданный вопрос: «Полюбишь меня, прежде чем уйдёшь?».

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: Sound-Group
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Китай
• Жанр: комедия, романтика, молодость
• Всего серий: 24
• В ролях: Ли Дон-гон, Гуань Сяотун

Смотрите китайскую дораму "Привет, мистер Совершенство" (2016) онлайн с русской озвучкой и погрузитесь в захватывающую историю любви между Лин Ся и Чжоу Юй Тэном. Лин Ся – юная школьница, которая стремится выглядеть старше своих лет. Однажды она оказывается на концерте группы "Монста Икс" в ночном клубе, где знакомится с харизматичным мужчиной по имени Чжоу Юй Тэн. Однако их первая встреча оказывается весьма неловкой: он принимает её за проститутку и делает оскорбительное предложение, что приводит к конфликту. Неожиданно для Лин Ся, на следующий день она узнаёт, что Юй

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: SoftBox, DubLik.Tv, Тайм Медиа Групп, FSG White & Black.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: мистика, романтика, мелодрама, закон
• Всего серий: 16
• В ролях: Со Хён-джин, Хван Ин-ёп, Пэ Ин-хёк, Хо Джун-хо, Ли Гю-сон, Чи Сын-хён, Со Джин-вон, Чо Даль-хван, Ли Гён-ён, Ким Джэ-хва

О Су Джэ — амбициозная юристка, которая мечтает стать самым молодым партнером в одной из лучших юридических фирм Южной Кореи. Уверенно шагая к своей цели, она сталкивается с неожиданными трудностями, когда одно из дел приводит к ее понижению и переводу на должность преподавателя в юридическую школу. В этом новом окружении она встречает Гон Чана, студента, который безумно влюбляется в нее и становится для нее не только опорой, но и источником вдохновения. Их отношения развиваются на фоне профессиональных испытаний и личных переживаний, что делает их историю еще более захватывающей.

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: STEPonee, DubLik.Tv, SoftBox, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: фэнтези, комедия, романтика, сверхъестественное
• Всего серий: 14
• В ролях: Пак Кю-ён, Чха Ын-у, Ли Хён-у, Ли Со-эль, Ким И-гён, Юн Хён-су, Чон Ён-джу, Ким Тхэ-ён, Щин Хи-чхоль, Ли Ё-соп

В далеком прошлом, в результате вспышки гнева, девушка случайно лишает жизни щенка, охраняемого Горным духом. В ответ на это, дух накладывает на неё проклятие: после поцелуя с мужчиной, каждую ночь в полночь она будет превращаться в собаку на шесть часов. Чтобы избавиться от этого заклятия и вернуть себе человеческий облик, ей необходимо снова поцеловаться с тем же мужчиной, но уже в своем собачьем обличии. Проклятие передается из поколения в поколение и теперь настигло современную Хан Хэ Ну. Хан Хэ На (Пак Кю Ён) — молодая женщина, работающая учителем в старшей школе. На первый взгляд, её

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Дораманутая / W³: voices, Автоперевод.Subtitles, FSG Fireflame.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: история, романтика, война, военный
• Всего серий: 39

В turbulentные времена истории, когда Китай сталкивается с угрозой японской агрессии, преподаватели и студенты, спасаясь от оккупации, находят прибежище в городе Куньмин, расположенном в провинции Юньнань. В 1937 году, в условиях напряженной обстановки, начинается новая глава в развитии образования страны. Здесь, в этом удаленном уголке, зарождается идея объединения усилий трех ведущих университетов — Пекинского, Нанкайского и Цинхуа — для создания Национального Юго-Западного ассоциированного университета, известного как "Лянда". Этот университет стал оплотом знаний и надежды,

• Год выпуска: 2020
• Озвучка: SlothSound, Bankay Network, FSG Lollipop.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, комедия, романтика
• Всего серий: 24
• В ролях: Вэй Чжэмин, Сюй Жохань, Дай Юньфань, Yan-Ting Ma, Чжао Ложань

Он Вэй Чже Мин — идеальный пример мужчины: талантливый профессор с яркой, но холодной натурой. Она Сой Жо Хань — его ученица, обыкновенная девушка, не обладающая особыми талантами. Судьба сводит их вместе, когда они решают заключить фиктивный брак и начинают совместную жизнь под одной крышей, скрывая свои отношения от окружающих. Смогут ли они сохранить этот секрет? Как совместное проживание изменит их чувства друг к другу? Узнайте все тонкости этой необычной истории, погрузившись в мир дорамы.

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Contentica, SoftBox, Тайм Медиа Групп, FSG White & Black.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, мелодрама
• Всего серий: 16
• В ролях: Лим Су-джон, Ли До-хён, Чин Гён, Чхве Дэ-хун, Чан Хён-сон, Пён Джон-су, Ким Хо-джин, Пэк Чи-вон, У Да-би, Ли Ган-джи

В престижной средней школе Асон, расположенной в округе Каннам, царит атмосфера коррупции и давления. В условиях жесткой конкуренции, где успех в математике определяет будущее студентов, в учебное заведение приходит новый учитель. Чи Юн Су (Им Су Джон) — преданная математике личность, стремящаяся передать свою любовь к числам своим ученикам. Она вдохновляет их искать собственные решения и видеть красоту математических формул, что приносит плоды: её ученики становятся победителями национальных и международных математических олимпиад и успешно поступают в ведущие университеты. Среди них —

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: SoftBox, LE-Production, Force Media, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, романтика
• Всего серий: 12
• В ролях: Чу Джи-хун, Чон Ю-ми, Ли Щи-у, Ким Е-вон, Ким Гап-су, Ли Бён-джун, Чон Хе-джин

Сок Чжи Вон (Чжу Чжи Хун, в юности — Хон Мин Ги) и Юн Чжи Вон (Чон Ю Ми, в юности — О Йе Джу) появились на свет в один день, но в семьях, чья непримиримая рознь уходит корнями в далёкое прошлое, давно потерявшее свои очертания. Их пути пересеклись в стенах школы Токмок: он был звездой, чьи таланты в учёбе и спорте не знали границ, а она — неукротимым духом, прозванным «школьным вихрем» за борьбу с любым произволом. Между ними искрила не только конкуренция, но и нечто большее, пока жизнь не разбросала их по разные стороны из-за семейных бурь. Через 18 лет Сок Чжи Вон возвращается как глава

• Год выпуска: 2019
• Озвучка: Тайм Медиа Групп, SoftBox, Люб. Двухголосый, HighHopes, VOICE PROJECT STUDIO, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: мистика, триллер, закон, молодость
• Всего серий: 16
• В ролях: Юн Гюн-сан, Кым Сэ-рок, Ли Джун-ён, Чхве Ю-хва, Чхве Гю-джин, Хан Со-ын, Квон Со-хён, Чан Дон-джу, Пён Хон, Ли Джон-мин

Беспринципный адвокат Ки Му-хёк, известный своим высоким процентом выигранных дел и пренебрежением к моральным нормам, неожиданно оказывается втянутым в сложное расследование убийства в школе. Его репутация стремительно падает, и чтобы восстановить свои позиции, он принимает решение стать учителем в этой самой школе. Здесь Му-хёк встречает обаятельную учительницу физкультуры, с которой у него завязываются непростые отношения. В ходе расследования он не только сталкивается с загадками, окружающими трагедию, но и открывает для себя новые аспекты жизни, которые заставляют его переосмыслить свои